検索ワード: beleidsaspecten (オランダ語 - 英語)

dit zijn belangrijke beleidsaspecten.
these are important aspects of policy.

andere operationele en beleidsaspecten.
other policy and operational aspects.

met andere beleidsaspecten van de eu
with other eu policies

- bepaalde beleidsaspecten inzake economie en energie
elements of economic and energy policy

dit initiatief vloeit voort uit twee elkaar versterkende beleidsaspecten.
this initiative springs from two mutually-reinforcing policy strands.

de visserij op volle zee en de eu: technische en beleidsaspecten
technical and policy ties between distant water fisheries and the european union

vermeld de mogelijke inconsistenties tussen de drie dimensies of met andere beleidsaspecten
indicate the potential inconsistencies between the three dimensions or with other policies

naast deze beleidsaspecten geldt onze voornaamste zorg vandaag toch de recente reorganisaties.
besides those policy aspects, our immediate concern today is the recent cases of restructuring.

afgezien hiervan zijn de beleidsaspecten die verband houden met de consumenten van groot belang.
furthermore, the consumer policy aspects are also highly important.

daarom zal in de rest van dit initiatiefadvies nader worden ingegaan op de volgende beleidsaspecten:
to this end, the next chapters of this opinion will examine the following policies:

de unie en de lidstaten treden nu op door nieuwe benaderingen uit te stippelen voor de onderstaande beleidsaspecten.
the union and member states are acting now by defining new approaches in policy areas set out below.

aangezien er geen nieuwe beleidsaspecten worden geformuleerd, is een effectbeoordeling niet relevant voor het onderhavige wetgevingsinitiatief.
as no new policy aspects will be defined, an impact assessment is not relevant for the present legislative initiative.

dit probleem bestaat nu echter eenmaal en een dergelijk verzoek zou alle bestaande beleidsaspecten volledig overhoop halen.
the problem already exists and this would simply serve to completely confuse current policies.

als rapporteur voor advies van de commissie economische en monetaire zaken zal ik me toespitsen op de economische en monetaire beleidsaspecten.
as the draftsman of the opinion on this issue in the committee on economic and monetary affairs, i will concentrate on economic and monetary policy perspectives.

de gemeenschap is bevoegd voor belangrijke beleidsaspecten en de commissie heeft dan ook een bijzondere verantwoordelijkheid om manieren te vinden om vooruitgang te boeken.
the community is competent on important policy aspects and the commission therefore has a particular responsibility to assist in finding ways forward.

de voor het onderzoek gekozen beleidsaspecten zijn die welke voor de productiviteitsgroei in de bedrijfstakken en voor het internationaal concurrentievermogen van bijzonder belang zijn:
the policy areas chosen for screening were those particularly important for sectoral productivity growth and international competitiveness:

dankzij de onderhandeling over dit communautair bestek zijn bepaalde beleidsaspecten van het regionaal ontwikkelingsplan verzwaard, met name wat betreft onderwijs, beroepsopleiding en milieubescherming.
negotiations to establish this community support framework have allowed certain aspects of the strategy for the regional development plan to be strengthened, especially with regard to education, vocational training and environmental protection.

de gac staat open voor regeringen en overheden uit de hele wereld en adviseert het icann-bestuur over openbare beleidsaspecten van de activiteiten die de icann ontplooit.
the gac is open to governments and public authorities from around the world and advises the icann board on public policy aspects of icann's activities.

bij interoperabiliteit komen zowel technische (o.a. normalisatie en standaardisatie) als wetgevings- en beleidsaspecten kijken.
interoperability involves both technical aspects (standardization measures) and legislative and regulatory aspects.

er moeten synergieën komen tussen de doelstellingen op energiegebied en andere beleidsaspecten en ‑instrumenten, inclusief handel, bilaterale overeenkomsten en instrumenten voor ontwikkelingssamenwerking.
there must be synergies between energy objectives and other policies and instruments including trade, bilateral agreements, and development cooperation instruments and vice-versa.