検索ワード: beleidsbepalende (オランダ語 - 英語)

verantwoordelijkheden van de bestuurlijke, beleidsbepalende of toezichthoudende organen
responsibilities of the administrative, management or supervisory bodies

dit vereist een cultuurverandering binnen de beleidsbepalende instellingen.”
this requires a cultural change within the existing institutions in power.”

en dan het aantal vrouwen dat doordringt tot beleidsbepalende topposities.
ahora me gustaría comentar la cuestión del número de mujeres que logra ocupar altos cargos de toma de decisión.

daar staat tegenover dat de recente top van lissabon onverkort zijn beleidsbepalende rol heeft gespeeld.
however, the recent lisbon european council exercised its role to the full setting the political agenda.

de commissie zal tot deze ontwikkeling bijdragen door beleidsbepalende beschikkingen te blijven geven in individuele zaken.
the commission will further contribute to this development by continuing to set policy through its own decisions in individual cases.

het is bekend dat het geen zin heeft de schulden kwijt te schelden als de andere beleidsbepalende mechanismen onveranderd blijven.
these are initial, tangible recommendations, although, in future, we must avoid the repetition of the spiral of debt, with no checks on the choices made.

afgaand op uw programma zouden we kunnen denken dat het buitengewoon ernstige en beleidsbepalende probleem van de gekkekoeienziekte eenvoudigweg niet bestaat.
judging by your programme, we might believe that the extremely serious and crucial problem of mad cow disease does not exist.

de raad van ministers oefent samen met het europees parlement onder de in de grondwet vastgelegde voorwaarden de wetgevingstaak en de begrotingstaak uit, alsmede beleidsbepalende en coördinerende taken.
the council of ministers shall, jointly with the european parliament, enact legislation, exercise the budgetary function and carry out policy-making and coordinating functions, as laid down in the constitution.

er zouden enkele beperkte wijzigingen kunnen worden aangebracht in de architectuur, wijzigingen die het beginsel van vereenvoudiging en de essentiële beleidsbepalingen niet ondermijnen.
this could cover some limited changes in the architecture, which would not undermine the principle of simplification and the essential policy provisions.