検索ワード: beleidsmechanisme (オランダ語 - 英語)

india en china zijn met hun opkomende economieën essentiële landen en moeten een belangrijke plaats innemen in het nieuwe beleidsmechanisme.
the developing economies of china and india are key countries and must hold an important position in the new political mechanism.

de overheveling van een belangrijk economisch beleidsmechanisme van de lidstaten naar de ecb heeft de kapitalisten geholpen de arbeidskosten terug te dringen en hun winsten te verveelvoudigen.
transferring a key economic policy mechanism from member states to the control of the ecb has helped capitalists to reduce the cost of labour and multiply profits.

op middellange termijn kunnen activiteiten op het gebied van benchmarking en goede praktijken in een beleidsmechanisme worden vertaald zodat elk land van de europese unie ten volle van de informatiemaatschappij kan profiteren.
in the medium term, benchmarking and the work on good practices could be transformed into a policy mechanism in order to enable every european union country to take advantage of the information society.

voor het eerst omvatte een sanctieregeling een beleidsmechanisme van positieve maatregelen, wat betekent dat er een periode van zes maanden werd afgekondigd alvorens de sancties ten uitvoer zouden worden gelegd, zodat oezbekistan de keuze had om binnen de gestelde tijd aan onze criteria te voldoen.
for the first time the sanctions regime incorporated a policy mechanism of positive measures, which means that there was a six-month period before sanctions were applied and uzbekistan had the choice of whether to comply with our criteria and the time in which to do so.

ik wil de commissie vragen: is zij bereid gebruik te maken van artikel 100 a voor een reeks samenhangende, met uitstoot verband houdende doelstellingen van niet-vrijwillige aard, daarbinnen een menu vast te stellen van belastingmogelijkheden die de lid-staten openstaan en waaruit zij op grond van het subsidiariteitsbeginsel een keuze kunnen maken die strookt met de integriteit van de interne markt, en op die manier werkelijk een beleidsmechanisme te vinden om te bevorderen wat wij, naar eigen zeggen, allen wensen, omdat zij erkent dat de huidige procedure waarbij zij steeds maar weer terugvalt op artikel 99, ons doelloos laat rondzwalken?
i wish to ask the commission: is it prepared to use article 100a to set a consistent set of emissionsrelated targets, which are non-optional, to set within that a menu of tax options available to states to be chosen through subsidiarity, consistent with the integrity of the internal market and, in that way, to actually find a policy mechanism to promote what we all say we want based on a recognition that the current procedure of always falling back on article 99 leaves us adrift?