検索ワード: beleidsmogelijkheden (オランダ語 - 英語)

andere beleidsmogelijkheden
alternative policy options

hoofdstuk i – bestaande beleidsmogelijkheden voor legale migratie
part i – existing ways of managing legal migration

het eerste deel van deze mededeling gaat in op de bestaande beleidsmogelijkheden voor legale arbeidsmigratie.
in the first part, the communication focuses on the management of existing channels for legal labour migration.

hierin zal de commissie de fundamentele beleidsmogelijkheden beschrijven waarover verder moet worden gediscussieerd, echter zonder met concrete cijfers te komen.
in this paper, the commission would outline basic policy options for further principal debate, however without any concrete figures.

andere beleidsmogelijkheden ter vermindering van het effect van de unieconsumptie op het mondiale milieu, inclusief ontbossing en aantasting van bossen, zullen ook worden onderzocht.
other policy options to reduce the impacts of union consumption on the global environment, including deforestation and forest degradation, will also be explored.

het is in dit stadium van belang dat we niet de voorkeur geven aan één optie maar alle opties open houden. europa kan dan na het afwegen van verschillende realistische beleidsmogelijkheden een besluit nemen.
it is important that we keep all options open, not favouring any particular option at this stage, so that europe can decide on the best way forward, after further analysis, on the basis of realistic policy alternatives.

de roep om discussie op europees niveau wordt steeds luider en op de top van cannes in juni hebben de staatshoofden en regeringsleiders de commissie gevraagd de beleidsmogelijkheden te onderzoeken om tussen de verschillende takken van vervoer eerlijker concurrentie tot stand te brengen.
calls for debate at the european level are intensifying and the cannes summit in june heads of state and government asked the commission to review policies to establish fairer competition between modes of transport.

het pakket "gericht" is gebaseerd op beleidsmogelijkheden die moeten waarborgen dat de meest efficiënte installaties geen onnodige kosten hebben, en die tegelijkertijd onverhoopte winsten moeten vermijden.
the 'targeted' package is based on policy options aimed at ensuring that the most efficient installations do not face undue costs, while, at the same time, avoiding windfall profits.

derhalve moet de unie beleidsmogelijkheden overwegen om de overgang naar een koolstofarme economie te maken op geleidelijke, kostenefficiënte wijze, rekening houdend met de in de routekaart voor een koolstofarme economie genoemde indicatieve mijlpalen, die als basis moeten dienen voor verdere inspanningen.
hence the union needs to consider policy options to make the transition to a low-carbon economy in a gradual, cost-effective way, taking into account the indicative milestones set out in the low-carbon economy roadmap to 2050, which should serve as the basis for further work.

(3) vaststelling van de belangrijkste beschikbare beleidsmogelijkheden om de doelstelling te bereiken, rekening houdend met evenredigheids- en subsidiariteitsoverwegingen en voorafgaande indicaties inzake verwachte gevolgen;
identification of the main policy options available to achieve the objective, taking into account proportionality and subsidiarity considerations, and preliminary indications on expected impact;

kortom, zeker gezien het feit dat wij nog helemaal geen exacte gegevens hebben over wanneer wij nu werkelijk naar het definitieve systeem toegaan en hoe het er uit gaat zien, denk ik, dat het zeer prematuur is om in deze omstandigheden van economische en monetaire unie waarin alle lid-staten onder enorme fiscale druk staan om de fiscale beleidsmogelijkheden van de lid-staten te beperken en daarom hebben wij als socialistische fractie een amendement ingediend om die bovengrens af te schaffen.
in short, given that we still have no exact information on when we shall be moving to the definitive system and what the situation will be, i think it is very premature, in these years before economic and monetary union when all the member states are under enormous fiscal pressure, to restrict the member states' room for manoeuvre in fiscal policy and for this reason we of the socialist group have put down an amendment to abolish this ceiling.