検索ワード: belgische staatsblad (オランダ語 - 英語)

het officiële belgische staatsblad.
the belgian official gazette.

staatsblad
statute book

belgisch staatsblad
moniteur belge/belgisch staatsblad

belgisch staatsblad 12.10.2012
moniteur belge 12.10.2012

belgisch staatsblad van 30 juni 2005.
moniteur belge, 30 june 2005.

belgisch staatsblad van 13 mei 2011, blz. 27876.
belgisch staatsblad of 13 may 2011, p. 27876.

belgisch staatsblad van 27.7.94, blz. 19315
moniteur belge of 27.7.94, p. 19315

belgisch staatsblad van 8.11.2004, blz. 75290.
belgian official gazette of 8.11.2004, p. 75290.

de statuten van de hulpbetoonvereniging van de leden van de leopoldsorde werden in de bijlagen van het belgische staatsblad van 9 juni 1934 gepubliceerd.
the statutes of the association of mutual aid of the members of the order of leopold were published in the appendixes of the belgian law gazette (le moniteur belge/ belgisch staatsblad) of june 9th, 1934.

het belgische interventiebureau maakt het bericht van inschrijving ook bekend in het belgisch staatsblad en waar zulks verder wenselijk wordt geacht.
the belgian intervention agency shall also publish the notice of invitation to tender in the moniteur belge and wherever else considered appropriate.

3. het belgische interventiebureau maakt het bericht van inschrijving bekend in het belgisch staatsblad en waar zulks verder wenselijk wordt geacht.
3. the belgian intervention agency shall publish such notice of sale in the moniteur belge and wherever else considered appropriate.

belgisch staatsblad van 17.3.2003, blz. 12960 en 12963.
moniteur belge du 17.3.2003 p. 12960 et 12963.

de v.z.w. verscheen in het belgisch staatsblad op 27 mei 1999.
the statutes of the guild were published in the belgian national gazette 27/05/1999.

2 artikel 54 van de wet van 14 juli 1991, belgisch staatsblad van 29 augustus 1991.
2 article 54 of the law of 14 july 1991, belgisch staatsblad, 29 august 1991.

deze herstelwet van 4 september 2002 is op 21 september 2002 in het belgisch staatsblad gepubliceerd.
this amending law of 4 september 2002 was published in the moniteur belge of 21 september 2002.

de minister heeft een afschrift van zijn besluit op 22 juli 2014 in het belgisch staatsblad gepubliceerd.
the minister granted a permit for this project and an abstract of the permit is published in the official journal on 22 july 2014.

het besluit is op 5 augustus 1991 goedgekeurd en is op 21 september 1991 in het belgisch staatsblad bekendgemaakt.
the draft royal decree was adopted on 5 august 1991 and published in the moniteur belge of 21 september 1991.

belgisch staatsblad van 31 augustus 2007, blz. 45564, ter uitvoering van bepaalde artikelen van het mestdecreet.
belgisch staatsblad of 31 august 2007, p. 45564, in execution of some articles of the manure decree.

het ontwerp van koninklijk besluit is op 31 juli 1989 goedgekeurd en het koninklijk besluit is op 24 augustus 1989 in het belgisch staatsblad bekendgemaakt.
the draft decree was adopted on 31 july 1989 and published in the moniteur belge (belgian official gazette) of 24 august 1989.

ten slotte zij nog vermeld dat dit ontwerp-decreet op 25 april 1988 is vastgesteld en op 14 mei 1988 in het belgisch staatsblad is bekendgemaakt.
it should be noted that the draft was adopted on 25 april 1988 and published in the moniteur belge on 14 may 1988.