検索ワード: beltonen (オランダ語 - 英語)

beltonen
ringtones

kies het audioapparaat voor beltonen:
please choose the audio input device:

kies het audioapparaat dat de beltonen laat horen
select the audio input device to use

hoe kan ik beltonen aan mijn telefoon toevoegen?
how do i add ringtones to my phone?

na hoeveel beltonen wordt de telefoon opgenomen?
how many times does the phone ring before it answered?

tinnitus komt van het latijnse woord voor 'beltonen'.
tinnitus comes from the latin word for 'ringing'.

consumenten: de eu neemt strenge maatregelen tegen afzetterij met beltonen
consumers: eu clampdown on ring-tone scams

toegang tot of downloaden van jingles, fragmenten, beltonen of andere klanken
accessing or downloading of jingles, excerpts, ringtones, or other sounds

zie beltonen, geluiden en volume voor meer informatie over het wijzigen van deze instellingen.
for more info about changing these settings, see ringtones, sounds, and volume.

de waarde van de europese verkoop van beltonen in 2007 wordt op 691 miljoen euro geschat.
the value of european ring-tone sales in 2007 was estimated at €691 million.

zie beltonen, geluiden en volume voor meer informatie over het geluid en het volume op de telefoon.
to learn about your phone's sound and volume, see ringtones, sounds and volume.

sinds 2001 zijn er ook telefoons op de markt die polyfone beltonen kunnen afspelen waarbij er meerdere geluiden tegelijk hoorbaar zijn.
it is used on 3g mobile phones and may be used for but can also be played on some 2g and 4g phones.

reclame voor beltonen, spelletjes op mobieltjes en dergelijke is echter niet tot duitsland beperkt, maar strekt zich ook uit tot de andere lidstaten.
however, advertising for ringtones, mobile phone games and suchlike is not confined to germany; rather, it extends to the other member states too.

alle exploitanten onderzoeken nu de mogelijkheden van de volgende generatie berichtendiensten, waarmee multimediaobjecten, zoals afbeeldingen, muziekclips en beltonen als bijlage kunnen worden verstuurd.
all operators are busy exploring the next generation of messaging services that will offer the possibility to attach multimedia objects, such as pictures, audio clips and ring tones.

hierbij verwijst de commissie onder meer naar online-aankopen, kansspelen en beltonen, die alle "voor zeer hoge kosten zorgen".
the commission itself recognises (point 2.3.4) that children "do not have a developed ability to engage critically with advertising messages", giving online purchases, gambling and ringtones as examples and pointing out that "all this may incur high charges".

online-reclame en controle op de uitgaven voor aankopen (bijv. voor het downloaden van beltonen) en online-gokspelen;
online advertising and control of overspending (telephone ringtones, etc.), online gambling

het gaat daarbij om alle diensten die aan bestaande klanten worden verleend (bijvoorbeeld serviceverlening, de verlenging van contracten, de verkoop van beltonen, spelletjes enz.).
this includes all services that are provided for existing customers (e.g. servicing, contract extensions, ring tones and games).

beltoon
ringtone