検索ワード: ben je (langdurig) ziek (オランダ語 - 英語)

langdurig ziek
long-term ill

langdurig ziek of arbeidsongeschikt
long term sick or disabled

ben je is
are you en-u

wie ben je?
who are you?

langdurig zieke
long-term sick person

ben je flexibel?
are flexible?

maria vroeg me: "ben je ziek?"
mary said to me, "are you ill?"

als je ze helemaal uitschakelt, ben je erg ziek.
if you knock them out completely, then you're very sick.

ziekenhuis voor langdurig zieken
long stay hospital

school voor langdurig zieke kinderen
school for delicate children

je bent ziek en bedriegelijk, dat ben je.
you are sick and twisted is what you are.

ben je op zoek naar een langdurige studie?
looking to take an extensive course?

hij stierf op 20 oktober 2007 in barcelona na langdurig ziek te zijn geweest.
this occurred while reig was prime minister.

- langdurig ziek zijn, die hebben geleid tot de uitputting van het lichaam.
- long-term illness, which led to the depletion of the body.

wie daardoor wordt getroffen is misschien kortstondig mooi geweest maar is daarna langdurig ziek.
those affected by this may have been beautiful for a short time but are ill for a long time afterwards.

bij complexere zaken, bijvoorbeeld studievertraging, functiebeperking of langdurig ziek zijn, kun je terecht bij een studentendecaan.
if you have a more complex problem, for example study delay, a performance disability or if you are ill for a long time, you should contact a student counsellor.

zo telt het land twee miljoen mensen die onder andere langdurig ziek heten te zijn en die niet in staat zijn te werken.
hence, the united kingdom has more than two million people classed as suffering from long term illness and others classed as being unable to work.

met deze hoogkwalitatieve producten met ingenieus design is er een garantie van 10 jaar waardoor je langdurig en met plezier en genoegen kan kokkerellen.
with this products of high quality and ingenious design you have a guarantee of 10 years making it possible to take delight in cooking for a long time.

het nieuwe europa waar geen plaats is voor vluchtelingen, werklozen, langdurig zieken en illegalen.
the new europe, where there is no place for refugees, unemployed, people who are ill for a long time and illegals.

vooral mensen op het platteland, werklozen, gehandicapten en langdurig zieken worden door armoede getroffen.
the impact of poverty is felt most by those who live in rural areas, by the unemployed, disabled people and invalids, the majority of whom are children and women.