検索ワード: benvloed (オランダ語 - 英語)

artikel 102 vweu verbiedt het misbruik van een machtspositie op de markt, voor zover de handel tussen lidstaten daardoor ongunstig wordt benvloed.
article 102 tfeu prohibits the abuse of a dominant market position which may affect trade between member states.

de invoering van die nieuwe berekeningsmethode moet vergezeld gaan van een overgangsperiode, waarin alle bestaande antidumping- en antisubsidiemaatregelen onderworpen blijven aan de bestaande wetgeving en lopende onderzoeken niet worden benvloed.
the implementation of this new methodology would include a transition period during which all existing anti-dumping and anti-subsidy measures would remain subject to the existing legislation, and ongoing investigations would not be affected.

ten tweede: de vergrijzing is het resultaat van een combinatie van verscheidene sociale processen en moet worden beschouwd als onderdeel van een geheel van verschijnselen die elkaar onderling benvloeden.
secondly, ageing is the result of a combination of several social processes and should be considered as a trend which interacts with other phenomena.