検索ワード: beperkte omvang (オランダ語 - 英語)

comité van beperkte omvang
select committee

de beperkte omvang van de markten;
small markets;

totstandbrenging van infrastructuurvoorzieningen van beperkte omvang,
the provision of small-scale infrastructure,

misschien gaat het om maatregelen van beperkte omvang en duur.
it may be limited in terms of its content and its duration.

de beperkte omvang van de markt geen schaalvergroting toelaat;
economies of scale are precluded by the smallness of the markets;

globale lening voor de financiering van infrastructuurwerken van beperkte omvang
global loan for financing of small and medium‑scale infrastructure

de teelt van ggo's in de eu is van beperkte omvang.
the cultivation of gmos in the eu is limited.

op 31 december 2000 ging het nog om vierentwintig dochtermaatschappijen van beperkte omvang.
on 31 december 2000 there were 24 small subsidiaries.

whiteboards zijn in de regel aan de prijs en hebben een beperkte omvang.
whiteboards are usually pretty expensive and have a limited size.

dat eventuele uitzonderingen op die regel slechts van beperkte omvang kunnen zijn;
whereas any exception to this rule must be given a restrictive meaning;

deze overweging wordt kracht bijgezet door de beperkte omvang van de extra begrotingsmiddelen.
this reasoning is reinforced by the scarcity of supplementary budget resources.

kenmerkend voor de ondernemingsstructuur in de upr's is de beperkte omvang van de bedrijven.
the business fabric of the ors is marked by the small size of their businesses, mostly smes and micro-enterprises, which face the additional difficulties of remoteness, with small, fragile and highly undiversified markets.

het segment mag ondanks zijn beperkte omvang toch worden aangemerkt als een te rapporteren segment;
that segment may be designated as a reportable segment despite its size;

op handelsgebied benadrukt de rapporteur de beperkte omvang van de handel tussen deze landen en de unie.
with regard to trade relations, the rapporteur emphasises the low level of trade with the union.

gezien de beperkte omvang van de samengestelde entiteit en haar groeipotentieel zijn de vooruitzichten voor depositogroei geloofwaardig.
considering the small size of the combined entity and its growth potential, the projections for deposit evolution are credible.

in plaats van dit grootschalige project te starten, zou men het eerst in beperkte omvang moeten uitproberen.
instead of starting with this large scale project, we ought to begin with a more limited trial.

de commissie nam bij het vaststellen van het basisbedrag van de geldboeten de beperkte omvang van de natriumgluconaatmarkt in aanmerking.
in defining the starting amounts for the fines, the commission took into account the limited size of the sodium gluconate market.

deze soorten leven in geografische gebieden die van beperkte omvang zijn, of zijn over een grotere oppervlakte versnipperd, of
the species are located within restricted geographical areas or are thinly scattered over a more extensive range; or

projecten van beperkte omvang te definiëren als onderdelen van hun activiteitenprogramma en uitnodigingen tot het indienen van voorstellen te publiceren;
of defining projects of limited scale as components of their programmes of activity and launching calls for proposals;

bij de vaststelling van het startbedrag van de boeten houdt de commissie evenwel rekening met de relatief beperkte omvang van de markt.
the commission however takes account of the relatively limited size of the market when setting the starting amount of the fines.