検索ワード: beschermeling (オランダ語 - 英語)

daarnaast versloegen ze ook roddy piper en zijn beschermeling sean o'haire.
in addition, they also defeated roddy piper and his protégé sean o'haire in madison square garden.

"waar het geldt uw beschermeling te verdedigen, wordt u zelfs scherp."
"in defence of your protege you can even be saucy."

de dichter matteo maria boiardo was er minister en de schrijver ludovico ariosto zijn beschermeling.
he made the poet boiardo his minister, and also brought the young ludovico ariosto into his household.

dit is zo'n groot schandaal dat zelfs president bush het zijn beschermeling ernstig kwalijk nam.
es un escándalo tal que incluso el presidente bush se ha disgustado con su protegido.

in 1859 kwam hij naar parijs, waar hij een beschermeling werd van théophile gauthier en zich bij de parnassiens aansloot.
catulle mendès (22 may 1841 – 8 february 1909) was a french poet and man of letters.

hij versloeg zijn beschermeling jimmy rave in de eerste ronde, matt stryker in de tweede en cm punk in de finale.
he defeated his protégé jimmy rave in the first round, matt stryker in the second, and cm punk in the finals to become the first champion.

"mijn beschermeling, zooals u hem noemt, is een verstandig man, en tot verstand voel ik mij altijd aangetrokken.
"my protege, as you call him, is a sensible man; and sense will always have attractions for me.

door de muur zal er een versnipperd palestina ontstaan. dit is zo'n groot schandaal dat zelfs president bush het zijn beschermeling ernstig kwalijk nam.
the wall's construction has entailed further land confiscations, further expulsions, and to further check points and foreshadows a palestine in pieces.

rawlings is ervan overtuigd dat zijn beschermeling incompetente ‘schoften’ heeft aangenomen die misbruik maken van hun machtspositie om hun eigenbelang te dienen.
mr. rawlings believes strongly that his protégé has employed incompetent ‘bastards’ who have taken advantage of their proximity to power to satisfy their selfish interests.

1871: de indian appropriation act maakt alle indianen tot beschermelingen van de federale overheid.
1871: the indian appropriation act makes all indians wards of the federal government.