検索ワード: beschuldigeing van intimidatie (オランダ語 - 英語)

definitie van intimidatie
definition of harassment

het patroon van intimidatie is duidelijk.
the pattern of intimidation is clear.

zo zijn er meerdere voorbeelden van intimidatie.
there are therefore quite a few examples of intimidation.

dit is een geval van intimidatie op de werkplek.
that is a case of harassment at the workplace.

adviescomité intimidatie en voorkoming van intimidatie op het werk
advisory committee dealing with harassment complaints between accredited parliamentary assistants and members of the european parliament and its prevention at the workplace

er was ook geen sprake van intimidatie en dat zal er ook nooit zijn.
it did not happen. it will never happen.

seksuele en andere vormen van intimidatie worden aan de politie gemeld.
sexual harassment and other harassment of any kind will be reported to the police.

er waren beschuldigingen van intimidatie in de stemlokalen, en van gestolen stembussen.
there were claims of intimidation at the polling stations, of ballot boxes being stolen.

een vorm van intimidatie. vindt u steun bij de katholieke kerk van zimbabwe?
it is a way to intimidate me. do you get the support from the catholic church in zimbabwe?

bovendien is de definitie van intimidatie in overeenstemming met de artikel 13-richtlijnen6.
moreover, the definition on harassment ensures consistency with the article 13 directives6.

daarbij heeft de campagne van intimidatie zich nu ook tegen de rechterlijke macht zelf gekeerd.
in addition, the campaign of intimidation has now also turned against the judiciary itself.

het is nog onbekend waarvoor; ik vermoed dat het om een klassiek geval van intimidatie gaat.
the reason for this is not yet known, but my hunch is that this is another case of good old-fashioned intimidation.

lachend kijkt de politie toe bij de wrede schouwspelen van intimidatie en zelfs moord op eerzame burgers.
the police stand by laughing at the brutal scenes of intimidation and even murder of honest citizens.

het gaat om menselijke waardigheid en het voorkomen van intimidatie, iets waar wij het allemaal over eens zouden moeten zijn.
the issue is one of human dignity and of avoiding harassment, something with which everyone ought to agree.

hoe moeten we de gevallen van intimidatie en vervolging van journalisten en de leden van de politieke oppositie anders zien?
how else can we interpret these cases of intimidation and persecution of journalists and the opposition?

dat doet mij bijzonder groot genoegen.het is een zeer goede zaak dat beide definities van intimidatie nu van elkaar zijn losgekoppeld.
here we deal with it from the point of view of discrimination, so from the point of view of the fight for equality between men and women.

waardigheid op het werk personeelsleden discrimineren anderen niet noch bezon ­ digen zij zich aan psychologische, seksuele of andere vorm van intimidatie.
dignity at work members of staff shall refrain from discrimination of any kind towards others and from any form of psychological or sexual harassment or bullying.

politieke partijen worden verboden, koerdische burgemeesters worden gearresteerd, christenen zijn het slachtoffer van intimidatie, geweld en administratieve tegenwerking.
political parties are being outlawed, kurdish mayors arrested and christians are subject to intimidation, violence and administrative prejudice.

de i.r.s. (de amerikaanse belastingdienst) kan mensen niet dwingen om inkomstenbelasting te betalen, maar doet dat toch, door middel van intimidatie.
the irs cannot force people to pay income tax, yet they do, through intimidation.