検索ワード: besloten liggen in (オランダ語 - 英語)

beide landen liggen in azië.
both countries are in asia.

beide gemeenten liggen in nedersaksen.
both these municipalities are in the state of lower saxony.

alle rechten die inherent zijn aan en besloten liggen in de soevereiniteit, eerbiedigen
to respect all the rights inherent in and encompassed by sovereignty

beide ogen liggen in dezelfde richting.
both hooks lie in the same plane.

- strandjes liggen in de onmiddellijke omgeving
- the beaches are in the vicinity

de bedrijven liggen in baden-wurtemberg.
the farms are situated in baden-würtemberg.

de kamers liggen in twee verschillende gebouwen:
the rooms are placed in two different buildings:

in dergelijke transacties kunnen eveneens elementen van staatssteun besloten liggen.
such transactions may also include state aid elements.

de bewijzen liggen in de woorden van de vrouwe
the proofs lie in the words of mary

alle golflengtes in de lymanreeks liggen in het ultraviolet.
all the wavelengths in the lyman series are in the ultraviolet band.

de andere drie liggen in de provincie sogn og fjordane.
the other four are situated in sogn og fjordane, norway.

de gemeenten welke liggen in het wijngebied van champagne :
the communes situated in the champagne wine-growing district :

comfort mare-staanplaatsen liggen in de nabijheid van de zee.
comfort mare pitches are in the vicinity of the sea.

behalve vrbnik liggen in deze gemeente nog 3 kleinere dorpen.
originally a walled town, vrbnik was established in medieval times.

de eilanden neuwerk, scharhörn en nigehörn liggen in dit gebied.
the islands of neuwerk, scharhörn and nigehörn are located in this region.

de grotten liggen in de zwarte bergen in de kleine karoo.
the caves are considered to be part of the r62 road.

beide pieken liggen in het nationale park "hoher vogelsberg".
the main peaks of the vogelsberg are taufstein, , and hoherodskopf, , both now enclosed in a nature park, the hoher vogelsberg nature park.

de meeste van deze bedrijven liggen in kansarme eu-regio's.
these companies are mainly located in the less-favoured regions of the community.

drie rivieren - spree, havel en dahme - liggen in de regio.
three rivers - spree, havel and dahme - lie in the region.

de verwachting van een relatief vlot economisch herstel spoorde eveneens met de vooruitzichten van de financiële markten, zoals die besloten liggen in de obligatierendementen.
the expectation of a relatively smooth economic recovery was also in line with the expectations of financial markets, as embedded in bond yields.