検索ワード: besmuikt (オランダ語 - 英語)

de rest van het debat, dat twee dagen duurde, zat de heer wilders besmuikt te lachen naar zijn miezerige collega’s.
during the remainder of the debate, which lasted for two days, mr wilders cast sly smiles at the gormless persons, his colleagues.

ik denk dat die waarden realistisch zijn, en dat zegt - zij het besmuikt - ook de industrie. daarom moeten wij hier echt wat meer in het offensief gaan.
i think it is realistic and, as the industry in question is saying the same, albeit with its hand in front of its mouth, we should be altogether more positive.

ik denk dat de heer corbett met zijn verslag op een volledig scala aan standpunten is gestuit, afkomstig van dwarsliggers tot steunbetuigers en variërend van besmuikte kritiek tot openlijk verzet.
a full spectrum of positions have been expressed on mr corbett's report, from opposition to support, veiled criticism and open criticism.