検索ワード: bestemming nog uit te betalen (オランダ語 - 英語)

nog uit te betalen coupon
coupon to be paid

nog uit te voeren contract
executory contract

nog uit te voeren maatregelen.
measures still requiring implementation.

het is nu te laat om nog uit te gaan.
it is too late to go out now.

verloop van de nog uit te betalen kredieten van vóór 1994 uit hoofde van de communautaire initiatieven.
amounts to be settled for the community initiatives programmes from before 1994:

uiteraard blijft ook in 2003 het streven om het volume nog uit te betalen kredieten te vereffenen.
naturally, this effort to liquidate the appropriations to be settled will continue in 2003.

de belangrijkste nog uit te voeren acties betreffen:
the most important actions that remain to be completed involve:

het uit te betalen steunbedrag wordt berekend op basis van de beteelde oppervlakte.
the amount of the aid to be paid shall be calculated on the basis of the area under cultivation.

betalingsfout (betaling nog uit te voeren door de bank)
payment error (payment pending in the bank)

hieronder volgt het vereffeningsoverzicht 2002 van het volume aan nog uit te betalen kredieten voor de periode 1993-1999.
changes in 2002 in appropriations to be settled for 1993-99 were as follows:

door tevoren hiervoor geld uit te geven, zullen we later minder behoeven te betalen.
by spending in advance, we spend less later on.

dit vereist natuurlijk een strikte deontologie, aangezien pensioenfondsen ook pensioenen hebben uit te betalen.
of course this would require a strict professional code of ethics as these funds are also supposed to go towards the payment of pensions.

hoe lang hou je het nog uit? nederlands
how long you still will take it?

complementariteit met andere voltooide, lopende of nog uit te voeren projecten;
complementarity with other previous, current or future projects;

een belangrijk gedeelte van deze nog uit te betalen kredieten heeft betrekking op projecten die verlengd zijn tot in de nieuwe periode 2000-2006.
a large part of this outstanding amount relates to projects continuing into the new period 2000-06.

de commissie heeft er in haar jaarlijks verslag over 2001 naar gestreefd gedetailleerde begrotingsinformatie te geven, in het bijzonder over het volume nog uit te betalen kredieten.
in its annual report for 2001, the commission sought to present detailed budget figures, particularly as regards the amount to be settled.

deze standaard is niet van toepassing op nog uit te voeren contracten, tenzij ze verlieslatend zijn.
this standard does not apply to executory contracts unless they are onerous.

heeft voorlopig betrekking op het totaal van de hoeveelheden waarvan de bestemming nog moet worden gepreciseerd,
be provisionally based on the total quantity for which the destination remains to be decided,

de meeste zijn overgevloeid uit het eerste nap (nog uit te voeren of in uitvoering).
most of the measures have flowed through from the first nap (to be implemented or on-going).

zij staan met meer dan 200 andere punten al meer dan een jaar op de lijst van nog uit te voeren werkjes.
for over a year they stand with more than 200 other items to be finished on a long list to be implemented.