検索ワード: bestrooi met parmezaanse kaas (オランダ語 - 英語)

parmezaanse kaas
parmigiano-reggiano

bestrooi met talkpoeder.
dust with talc.

bestrooi met meer kaas indien gewenst.
sprinkle with more cheese if desired.

kaaspakhuis voor parmezaanse kaas
facility for the curing of parmesan cheese

het resultaat, de parmezaanse kaas, is hard en breekt gemakkelijk.
parmigiano-reggiano (; ), or parmesan cheese, is a hard, granular cheese.

onze parmezaanse kaas is één van de meest nagemaakte produkten ter wereld.
the true parmesan cheese is one of the most imitated in the world.

is vergeten niet de parmezaanse kaas, de kaas die helemaal over de wereld beroemd is.
not to forget is the parmesan, the cheese that is famous all over the world.

bestrooien met potgrond
organic mulching

inderdaad, ook de geografische ligging van het produktiegebied maken de parmezaanse kaas onmiskenbaar en onmogelijk te imiteren.
it is in fact due also to the geographical position of the production zone that the parmigiano reggiano is a cheese absolutely unique and impossible to imitate.

we ruiken de geur van italiaanse gerechten, de geur van parmezaanse kaas, van parmezaanse ham, van pasgeserveerde spaghetti.
'we can smell italian food,' they said, 'we can smell parmigiano reggiano cheese, parma ham and steaming spaghetti.

ik ben zelf zoon van een melkproducent, bij ons thuis hebben we altijd al parmezaanse kaas gemaakt, en ik weet dus waar ik over spreek.
i come from a family of dairy farmers who have always made parmigiano reggiano , so i know what i am talking about.

ruikt u niet de geur van olijfolie op de napolitaanse mozzarella en op de tomaten uit zuid-italië, met daarnaast een beetje parmezaanse kaas en een lekker glas rode wijn of anders een biertje?
can you not smell the olive oil on the neapolitan mozzarella, on the tomatoes from southern italy, with a little parmesan and a good glass of red wine or beer?

om redenen van consumentenbescherming en van eerlijke mededinging geldt voor de in italië gefabriceerde "namaak" parmezaanse kaas niet de bescherming uit hoofde van het overgangsstelsel inzake oorsprongsbenamingen
for reasons of consumer protection and fair competition, "imitation" parmesan manufactured in italy is not eligible for protection under the transitional procedure for designations of origin

"lactis" wordt gebruikt aan het begin van de productie van de kaassoorten: brie, camembert, cheddar, colby, gruyère, parmezaanse kaas en roquefort.
"lactis" (formerly "streptococcus lactis") is used in the early stages for the production of many cheeses, including brie, camembert, cheddar, colby, gruyère, parmesan, and roquefort.

ik moet heel eerlijk zeggen, dat wij bij deze aanduidingen, als we zo precies te werk gaan als collega baldarelli heeft gezegd, ook zullen vaststellen dat in italië, zoals ik tijdens mijn bezoek heb kunnen zien, met succes parmezaanse kaas wordt gemaakt van melk uit beieren en baden-württemberg.
quite honestly, if we are as particular as mr baldarelli said, we will also discover that in italy, as i found during a visit there, parmesan cheese is successfully being made from milk produced in bavaria and baden-württemberg.

ze hebben al coca cola, nu willen ze ook feta onder hun eigen merk maken en verkopen, parmezaanse kaas, , , , maar ook - uit oostenrijk, maar ook uit zuid-tirol. dat is niet omdat ze die producten zo geweldig vinden, maar omdat ze er geld mee kunnen verdienen.
in exactly the same way as coca-cola, they want to include feta cheese, parmesan, spreewälder gurken (spreewald gherkins), karlsbader oblaten (karlsbad wafers), thüringer rostbratwurst, and also tiroler speck – from both austria and south tyrol (südtiroler speck) – with their trademarks; not because they consider them particularly good, but because there is money to be made from them.