プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
op deze manier trachtte roland dg de beursbezoekers te inspireren.
roland tried to inspire the visitors in this manner.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
verder kon de versauv lef-20 op veel aandacht van de beursbezoekers rekenen.
the versauv lef-20 was also the centre of a great deal of attention from the visitors.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
grote pluspunten zijn volgens beursbezoekers de printkwaliteit, betrouwbaarheid en gebruiksvriendelijkheid van de toestellen.
according to the visitors, the big assets of the machines are the print quality, reliability and the user-friendly design.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
beide toestellen konden rekenen op uitgebreide aandacht van de beursbezoekers en werden positief ontvangen.
both machines were assured of the interested attention of the trade show visitors, and both were received positively.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de beursbezoekers waren enthousiast over de prijs, het gebruiksgemak en de omvang van de freestoestellen voor de productie van tandprotheses.
those visiting the trade fair were enthusiastic about the price, ease of use and size of these milling devices for use in the production of dental prosthesis.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de permanente uitbreiding van het productprogramma, in het bijzonder in de diepte, zorgde voor heel wat belangstelling door de beursbezoekers.
the continuing expansion of the product range, especially in depth, aroused particular interest among the exhibition visitors.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
voornamelijk de mogelijkheid om ringen aan de binnen- en aan de buitenkant te graveren kon rekenen op de interesse van de beursbezoekers.
mainly the possibility of inside and outside ring engraving attracted the interest of many visitors.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we verwachten dan ook dat heel veel beursbezoekers een kijkje zullen komen nemen op onze stand om ons nieuw paradepaard aan het werk te zien," zegt marketing manager timo keersmaekers.
so we are also expecting many of the visitors to the show to come and take a look at our stand so they can see our new showpiece at work," says marketing manager timo keersmaekers.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
op de stand van roland dg op viscom was naast de xr-640 ook een prototype van de lej-640f te zien. dit toestel werd ook goed onthaald door de beursbezoekers.
in addition to the xr-640, a prototype of the lej-640f was also on display at the roland dg booth at viscom. that unit was also well received by trade show visitors.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: