検索ワード: beveiligingsbehoeften (オランダ語 - 英語)

personele, logistieke, technische en beveiligingsbehoeften;
personnel, logistics, technical and security requirements,

de bbf dient eerdere rapporten over soortgelijke beveiligingsbehoeften te bestuderen.
the cso should study previous reports on similar security needs.

het verband en de samenhang tussen de interne en externe beveiligingsbehoeften moeten worden gegarandeerd.
the link and coherence between the internal and external security needs to be ensured.

10. "beoordeling": een evaluatie van activiteiten om de beveiligingsbehoeften in kaart te brengen.
10. "survey" shall mean an evaluation of operations in order to determine security needs.

het heeft tot doel leemten in de capaciteit op te vullen en zal een duidelijke meerwaarde opleveren voor de beveiligingsbehoeften in europa.
it will be aimed at filling capability gaps and will provide clear added-value to security needs in europe.

eigen verantwoordelijkheid is voor elke belangengroep een randvoorwaarde om alert te blijven op beveiligingsbehoeften en -risico's.
the empowerment of each stakeholder group is a prerequisite to foster awareness of security needs and risks in order to promote nis.

ten derde ontwikkelen beveiligingsbehoeften zich constant doordat netwerken en het computergebruik zich verder blijven ontwikkelen, elektronische communicatiemethoden steeds meer verspreid raken en hackers steeds bedrevener worden in het omzeilen van beveiligingssystemen.
thirdly, security requirements are constantly evolving as networking in the community and computing develop further, electronic communications become more widespread and hackers become more adept at foiling security systems.

naast de in lid 1 genoemde beveiligingsbehoeften stellen de bevoegde autoriteiten vast welke beveiligingsmiddelen worden ingezet en op welke wijze deze worden onderhouden ter waarborging van een doelmatige, betrouwbare en veilige werking van het volledige systeem voor douanevervoer.
in addition to the security requirements described in paragraph 1, the competent authorities shall establish and maintain adequate security arrangements for the effective, reliable and secure operation of the entire transit system.

de commissie kan deze bijlage door middel van gedelegeerde handelingen overeenkomstig de artikelen 12, 13 en 14 geheel of gedeeltelijk wijzigen teneinde rekening te houden met de ontwikkeling van het programma, met name op technisch niveau, en van de beveiligingsbehoeften.
the commission may, by means of delegated acts and in accordance with articles 12, 13 and 14, amend this annex in whole or in part, to take account of developments in the programme, in particular with regard to technology and changes in security needs.

bij de keuze van het aantal en de locatie van de stations op afstand wordt rekening gehouden met de geografische en technische beperkingen in verband met een optimale verdeling over de gehele aarde en met de eventuele aanwezigheid van bestaande, voor de toegewezen taken geschikte installaties en voorzieningen, en worden de beveiligingsbehoeften van elk station en de vereisten van de nationale veiligheid van elke lidstaat in acht genomen.
the choice of location for these remote stations must take into account geographical and technical limitations associated with their optimum distribution around the globe, the possible presence of existing installations and equipment suitable for the relevant tasks, and must respect the security needs of each station and the national security requirements of each member state.

bij dit gemeenschappelijk optreden wordt een deskundigenteam ingesteld, dat de taak heeft de dialoog met de irakese autoriteiten voort te zetten, de eerste plannen te maken voor een mogelijke geïntegreerde missie voor politie, rechtsstaat en civiel bestuur die naar verwacht na de verkiezingen van januari 2005 van start zal gaan, en met name de dringende beveiligingsbehoeften van die missie te evalueren.
an expert team is hereby established to continue the dialogue with the iraqi authorities, to start initial planning for a possible integrated police, rule of law and civilian administration mission which is expected to start after the january 2005 elections and in particular assess the urgent security needs for such a mission.