検索ワード: bevolkingsdeel (オランダ語 - 英語)

arnold meri is populair bij het russische bevolkingsdeel van estland.
in 2008 the school was renamed in honour of arnold meri.

verkleining bevolkingsdeel met risico op armoede en sociale uitsluiting, in aantal personen
reduction of population at risk of poverty or social exclusion in number of persons

verkleining door armoede en sociale uitsluiting bedreigde bevolkingsdeel (in aantal personen)
reduction of population at risk of poverty or social exclusion (in number of persons)

wij benadrukken de ongunstige gevolgen van het verbod voor het door oorlog getroffen bevolkingsdeel in sudan.
we underscore the negative impact the ban is having on the war-affected population in sudan.

het bevolkingsdeel met voedselallergie of -overgevoeligheid neemt alleen maar toe en ook verschijnen er nieuwe allergenen.
the proportion of the population with food allergies or food intolerances is increasing all the time and new allergens are emerging.

het bevolkingsdeel dat lijdt aan voedselallergieën neemt gestaag toe en wetenschappelijk wordt er steeds meer bekend over levensmiddelen die allergieën veroorzaken.
the number of people presenting with food allergies is increasing all the time, and scientific knowledge of foods causing allergies is growing.

doelstelling verkleining van het bevolkingsdeel met risico op armoede en sociale uitsluiting, in aantal personen: -380 000
target on the reduction of population at risk of poverty or social exclusion in number of persons: -380 000

de raad riep het kroatische bevolkingsdeel van bosnië-herzegovina op om op alle niveaus hun belangen te verdedigen binnen het kader van de wettelijke instellingen van hun land.
the council called on the croats of bosnia and herzegovina to work within the legal institutions of their country at all levels to promote their interests.

in dit verband stelt de commissie vast dat de lidstaten het publiek, en met name het direct betrokken bevolkingsdeel, daadwerkelijk op de hoogte brengen wanneer een inspraakronde wordt geopend.
in this respect, the commission notes that the states ensure that the launch of consultations is really made known to the public, particularly the section of the population concerned.

ik wil er nadrukkelijk op wijzen dat wij macedonië kunnen feliciteren met een voorbeeldige minderhedenwetgeving en de handhaving daarvan.de consequente integratie van het albanese bevolkingsdeel, dat 30% van het totaal uitmaakt, in het optreden en het beleid van de regering en in de maatschappij, is een voorwaarde voor de vreedzame coëxistentie in macedonië.ik ben blij dat de wens die de heer swoboda in zijn verslag heeft geuit, eind maart eindelijk in vervulling gaat.dat wil zeggen: dat er daarginds eindelijk een eu-vertegenwoordiging komt, dat wij daar als europese unie eindelijk worden opgewaardeerd.
this is a country that has difficult inter-ethnic problems to deal with at home, and is resolving them with increasing success.let me emphasise that we can congratulate macedonia on its exemplary legislation on ethnic minorities and the way it applies it and that the consistent policy of integrating the 30% of ethnic albanians in government activity, in government policy and in society, is a precondition for peaceful coexistence in macedonia.