検索ワード: bewustzijnsstoornissen (オランダ語 - 英語)

bewustzijnsstoornissen
consciousness dis

bewustzijnsstoornissen neg
disturbances in consciousness nec

epileptische aanvallen en andere acute bewustzijnsstoornissen vormen een ernstig gevaar voor de verkeersveiligheid wanneer zij zich tijdens het besturen van een motorvoertuig voordoen.
epileptic seizures or other sudden disturbances of the state of consciousness constitute a serious danger to road safety if they occur in a person driving a power-driven vehicle.

rijbewijzen mogen niet worden afgegeven of verlengd, indien de aanvrager of bestuurder aan epileptische aanvallen of andere acute bewustzijnsstoornissen lijdt of daarvoor vatbaar is.
driving licences shall not be issued to or renewed for applicants or drivers suffering or liable to suffer from epileptic seizures or other sudden disturbances of the state of consciousness.

ischemische beroerte, reversibele posterieure leuko- encefalopathie-syndroom (rpls), convulsie, bewustzijnsstoornissen, waaronder coma
ischaemic stroke, reversible posterior leukoencephalopathy syndrome (rpls), convulsion, disturbances in consciousness including coma

effentora mag alleen met uiterste voorzichtigheid worden toegediend aan patiënten die bijzonder gevoelig zijn voor de intracraniële effecten van co2-retentie, zoals patiënten bij wie aanwijzingen bestaan voor een verhoogde intracraniële druk of bewustzijnsstoornissen.
effentora should only be administered with extreme caution in patients who may be particularly susceptible to the intracranial effects of co2 retention, such as those with evidence of increased intracranial pressure or impaired consciousness.

de bevoegde medische instantie beoordeelt de epilepsie of andere bewustzijnsstoornissen, de klinische vorm en het verloop van de ziekte (bij voorbeeld geen aanvallen in de laatste twee jaren), de gevolgde behandeling en de resultaten daarvan.
the authority shall decide on the state of the epilepsy or other disturbances of consciousness, its clinical form and progress (no seizure in the last two years, for example), the treatment received and the results thereof.