検索ワード: biedt perspectief (オランダ語 - 英語)

perspectief
perspective

een dergelijke benadering biedt perspectief.
the prospects for such an approach are good.

dat biedt op korte termijn ook perspectief.
that also bodes well for the short term.

het witboek biedt in dit verband een wenkend perspectief.
the white paper holds out prospects of improvements in this respect.

voor de middellange termijn biedt ook de zonne-energie perspectief.
in the medium term solar energy is also promising.

het concrete beleid biedt de burgers van de europese unie een perspectief.
this specific policy holds out hope for the citizens of the european union.

op lange termijn biedt afhankelijkheid van preferenties geen perspectief voor de regio.
dependence on preferences is not a sustainable long term strategy for the region.

het biedt me een perspectief dat waarschijnlijk moeilijk te krijgen is vanaf deze afstand.
it gives me a perspective that i suppose is difficult to get from this remove.

op termijn biedt vrijhandel het meeste perspectief voor welvaart en stabiliteit in de wereld.
in the long run, free trade offers the most prospects for prosperity and world stability.

waterkracht biedt in europa geen werkelijk perspectief op verbetering van de continuïteit van de voorziening.
hydroelectricity does not have much potential in europe for improving security of supply.

ook de kwaliteit van het triumviraat dat de conventie en haar presidium zal leiden, biedt perspectief.
the quality of the triumvirate which will be heading the convention and its praesidium is also promising.

een parallel, ondergronds werkend school- en universiteitssysteem biedt de jongeren maar weinig perspectief.
a parallel school and university system operating underground offers young people but few prospects.

de protesteerders onderschatten de situatie en de regering biedt te weinig positief perspectief door structurele hervormingen.
the protesters underestimate the situation and the government offers too little positive perspective through structural reforms.

stapsgewijze ontkoppeling, zoals voorgesteld in het compromis, biedt ons inziens een voor iedereen aanvaardbaar perspectief.
we feel that the compromise of going a step at a time opens up a perspective that everyone can accept.

biedt het "nee" van de ieren vanuit dit perspectief niet juist nieuwe kansen voor europa?
from this perspective, would not an irish 'no' actually represent something of an opportunity for europe?

alleen stap voor stap opbouwen en samenwerken, met respect voor allen, ongeacht geloof of ras, biedt perspectief.
only by building a future step-by-step and by joining forces, with due respect for everyone, irrespective of creed or race, can viable prospects emerge.

hiervan zijn 244 woningen verkocht aan particulieren (2013: 172). dit biedt perspectief voor eind 2014 en 2015.
this offers perspective for the second half of 2014 and 2015.

het nieuwe plan biedt perspectief voor mensen die zich anders gedwongen zien gevaarlijke tochten te ondernemen op zoek naar een beter leven.
the new plan will offer lifelines for those who would otherwise be pushed to take dangerous journeys in search of a better life.

de horizon geeft aan dat passwerk perspectief en positieve mogelijkheden biedt.
the horizon hints at the prospects and positive possibilities passwerk brings.

vrijhandel is dus het enige perspectief dat men latijns-amerika biedt.
therefore, free trade is the only prospect we can give latin america.