検索ワード: bij een in werking zijnde installatie (オランダ語 - 英語)

reeds in werking zijnde centrale
central office already in service

het in werking zijnde europese gemeenschapsrecht
european community law as it is currently evolving

in werking
operative

in werking:
working:

de kinderen zijn anders! ze zijn gearriveerd met een in werking zijnde eigenwaarde-afdeling.
the children are different! they arrived enabled in the self-worth department.

het laat de geldigheid van de reeds in werking zijnde gedelegeerde handelingen onverlet.
it shall not affect the validity of the delegated acts already in force.

het besluit laat de geldigheid van alle reeds in werking zijnde gedelegeerde handelingen onverlet.
it shall not affect the validity of any delegated acts already in force.

de installatie voortijdig weer in werking stellen
premature restart

er moet een vulluchtkoelsysteem worden gebruikt met een totale inlaatluchtcapaciteit die representatief is voor de bij productiemotoren in gebruik zijnde installatie.
a charge-air cooling system with a total intake-air capacity that represents production engines' in-use installation shall be used.

besturen van het vleugelvliegtuig uitsluitend geleid door instrumenten met nabootsing van één niet in werking zijnde motor;
operation of the aeroplane solely by reference to instruments with one engine simulated inoperative;

aan boord van het vaartuig een in werking zijnde inrichting aanwezig is om na de vangst platvis van noordzeegarnalen en ringsprietgarnalen te scheiden; en
the vessel has installed on board a functioning device designed to separate flatfish from common shrimps and aesop shrimps following capture; and

het besluit treedt onmiddellijk of op een in dat besluit bepaalde latere datum in werking.
it shall take effect immediately or at a later date specified therein.

het volume van de tussenkoeler moet zijn gebaseerd op goede ingenieurspraktijk en representatief zijn voor de installatie bij een in gebruik zijnde productiemotor.
the charge air cooler volume shall be based upon good engineering practice and shall be representative of the production engine's in-use installation.

lage deel op 130 mm voor rijtuigen die niet over rangeerheuvels, railremmen en andere in werking zijnde rangeer- en stopvoorzieningen behoeven te rijden
part below 130 mm on vehicles which must not pass over shunting humps or negotiate rail brakes and other activated shunting and stopping devices

de toepassing op eu-chauffeurs zou pas dan moeten plaatsvinden indien uit een evaluatie van de dan in werking zijnde verordening zou blijken dat dit daadwerkelijk toegevoegde waarde zou hebben.
the proposal should not enter into force for eu drivers until it transpires that this would actually add value, based on an assessment of the regulation in force at the time.

2.2. afzuigpomp, laboratoriumuitvoering, waarmee in de in werking zijnde oven een druk van minder dan 25 mm hg zo nodig kan worden gehandhaafd.
2.2. laboratory vacuum pump capable of maintaining a pressure in the operating oven of less than 25 mm hg if necessary.

het besluit treedt onmiddellijk in werking of op een in dat besluit bepaalde latere datum.
it shall take effect immediately or at a later date specified therein.

het is een in werking zijnd evenwicht dat binnenkomt, dat naar een evenwicht kijkt dat binnenkwam in een oude energie van onzekerheid en twijfel.
it's an enabled consciousness that comes in balanced, looking at one that came in in an old energy of uncertainty and doubt.

temeer daar de enige nog in werking zijnde reactor, eenheid 3, in een slechte toestand verkeert zoals onlangs opnieuw is bevestigd in een rapport van onafhankelijke deskundigen.
particularly as the only reactor still in operation, unit 3, is in poor condition as was recently confirmed again in a report by independent experts.

ik heb derhalve voor dit verslag gestemd en zal de correcte toepassing van de reeds in werking zijnde richtlijnen inzake het plaatsen van overheidsopdrachten nauwlettend volgen, in onze lidstaten en met name in frankrijk.
i therefore voted in favour of this report and will monitor closely the proper application, in our member states and in france, in particular, of the public procurement directives that are already in force.