検索ワード: bij het verlijden van de akte (オランダ語 - 英語)

het verlijden van een akte
drawing up of a deed

aard van de akte
nature of the act

het model van de akte van borgtocht
the standard model form of guarantee

Ö verlijden van de stukken bij authentieke akte Õ
Ö drawing up and certification of documents in due legal form Õ

het toepassingsgebied van de akte van mannheim van 1868;
the area of application of the 1868 mannheim act;

intrekken van de akte van concessie
nullification of a grant

het model van de akte waarbij borgtocht wordt gesteld
the standard specimen of guarantee

het verlijden van enigerlei akte in een bepaalde vorm of op een bepaalde wijze;
the execution of a document in a particular form or in a particular manner;

van de steunregeling voor katoen die bij het aan de akte van toetreding
the system of aid for cotton introduced by

intrekking en opzegging van de akte van borgtocht
revocation and cancellation of the guarantee

- levering van officieel afschrift van de akte.
-delivery of the official copy of the notarial deed

uitlegging van de akten
interpretation of the acts

nederlegging van de akte van bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring
deposit of the instrument of ratification, acceptance or approval

bekrachtiging van de akten van de upu
ratification of the acts of the upu

slotprotocol van de akten van de wereldpostvereniging
final protocol of the acts of the upu

de akten van goedkeuring worden neergelegd bij het secretariaat-generaal van de raad van de europese unie.
the instruments of approval shall be deposited with the general secretariat of the council of the european union.

redactionele wijziging van de akten van de wereldpostvereniging
editorial amendments of the acts of the upu

het hof geeft daartoe aan dat de notaris, als openbaar ambtenaar, als voornaamste taak heeft het verlijden van authentieke akten.
the court notes in this respect that the principal function of a notary, as a public official, is to authenticate legal instruments.

de bewijslevering in een bepaalde vorm van de datum van het verlijden van een akte of document, van de omvang van de betrokken financiële verplichtingen of van enigerlei andere aangelegenheid.
the provision of evidence in a particular form as to the date of execution of a document or instrument, the amount of the relevant financial obligations or any other matter.

de instantie die de akte authenticiteit verleent, de schuldenaar, voordat hij met het verlijden of registreren van de akte heeft ingestemd, naar behoren over de rechtstreekse uitvoerbaarheid ervan in alle lidstaten heeft ingelicht; en
the authority giving authenticity to that document duly informed the debtor, before he consented to the drawing up or registration of the document, of its direct enforceability throughout all member states; and