人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sint-gillis (1)
saint-gilles (1)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 6
品質:
sint gillis voorplein (1)
sablon (1)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
anderlecht, sint-gillis en vorst.
anderlecht, saint-gilles, forest.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
het is gelegen in sint-gillis, de artistieke long van brussel.
it has established itself in saint-gilles, the artistic quarter of brussels.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
schaarbeek (1) sint-gillis (2)
saint-josse-ten-noode (1)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
deze foto is bij het zelfde vijvertje gemaakt als dat van de parende vijverlopers.
this picture was taken at the same pond as that of the mating water-measurers.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
op de terugweg gingen we bij het park de kant op.
you go under a bridge to the polder on the north side of the polder.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de beste kwaliteit in huurauto's in sint gillis
the best quality in your car rental in st louis
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
het kantoor bevindt zich in het appartement van de dochter van de voorzitster in sint gillis.
its offices were situated in the apartment of its president’s daughter.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de nieuwste modelen in sint gillis voor de beste prijzen.
the latest car rental models in st kilda at the best prices.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in 1920 kreeg hij een baan bij het mineralogisch museum in sint-petersburg.
following the war he became an instructor, teaching mineralogy in tomsk.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
bij het bepalen van de penetratieweerstand wordt het materiaal aan één kant blootgesteld aan de testvloeistof.
when determining the penetration resistance, the material is exposed on one side to the test liquid.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
...en aan de andere kant bij het balkon weer neergelaten.
... and let down on the other side near the balcony.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
kris de wree (sint-gillis-waas, 21 mei 1981) is een belgische voetballer.
kris de wree (born 21 may 1981) is a belgian football player who plays as a right midfielder or right winger.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
in de woning en het atelier van victor horta (amerikaansestraat 25, sint-gillis, brussel) bevindt zich het hortamuseum.
the museum is housed in horta's former house and atelier, maison & atelier horta (1898), in the brussels municipality of saint-gilles.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
aan de andere kant, opticiens helpen bij het recept bril of contactlenzen leveren.
on the other hand, opticians help to provide prescription spectacles or contact lenses.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
aan de ene kant staan zij vooraan bij het bevorderen van de democratie op plaatselijk niveau.
on the one hand, they are in the best position to promote grassroots democracy.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
de blootstelling aan darunavir (en ook aan ritonavir) kan stijgen bij het stopzetten van het gebruik van sint-janskruid.
darunavir exposure (and also ritonavir exposure) may increase on stopping st john’s wort.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
in 1893 richtte hij zijn eigen praktijk op en startte met de bouw van zijn eigen huis (defacqzstraat in sint-gillis).
he opened his own office in brussels in 1893, and began construction of his own house, the maison hankar.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
aan de andere kant van de weg als gino's restaurant, bij het begin van avenida diagonal.
on the opposite side of the road to gino's restaurant, at the start of avenida diagonal.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: