検索ワード: bij jezelf (オランダ語 - 英語)

begin bij jezelf!
begin with yourself!

het begint bij jezelf
the start is within you

het begint bij jezelf.
change begins with individuals.

houd uw portemonnee dicht bij jezelf.
keep your wallet close to yourself.

een betere wereld begint bij jezelf
a better world starts at home

een betere wereld begint bij jezelf.
a better world begins with you.

dus probeer de focus te houden bij jezelf.
therefore try to stay focused on yourself.

een beter milieu begint bij jezelf, voorzitter.
un medio ambiente mejor empieza por uno mismo, presidente.

daarom is het zo belangrijk om te beginnen bij jezelf.
just like the desire for relationships – it becomes all about the desire to be with someone no matter who it is.

• kijk bij jezelf naar binnen en je zult harmonie vinden.
look inside you and you shall find harmony.

en dan is het dus belangrijk dat jij stevig bij jezelf blijft.
and then it will be important to stand firm and to remain yourself.

even terug bij jezelf komen, los van de alledaagsheid van het bestaan.
come to oneself for a moment, free of the trivialities of life.

reiki is een vorm van energie die je bij jezelf brengt en rust geeft.
reiki is a form of energy that brings peace of mind.

welnu, we moeten allemaal onder ogen zien dat coherentie begint bij jezelf.
well, we all have to face the reality that coherence starts at home.

je kunt creëren wat jullie vrede op aarde noemen door bij jezelf te beginnen.
you can create what you call peace on earth only by starting with yourself.

het motto van de bond zonder naam was: verbeter de wereld, begin bij jezelf.
the slogan of this movement was: improve the world by beginning to improve yourself.

abyss: welke vergissingen ontdekte je bij jezelf, en wat heb je ervan geleerd?
abyss: what mistakes did you find that you made, and what have you learned from them?

je moet begrijpen dat de strijd bij jezelf begint en in zekere zin eindigt deze ook bij jezelf.
you've got to understand that the battle starts with yourself and, in a way; it ends with yourself as well.

dit is niet "the matrix." dit kun je alleen bij jezelf doen. jij hebt de controle.
this is not "the matrix." you can only do this to yourself. you take control.

de belangrijkste conclusie is dat je als schrijver moet bepalen welke seks bij de personages hoort, niet bij jezelf.
the main conclusion is that an author must decide what type of sex fits his characters, irrespective of his personal preferences.