検索ワード: bijbelcitaat (オランダ語 - 英語)

anderzijds moet ik denken aan een bijbelcitaat: “gaat heen en predikt”.
a phrase from the bible comes to mind, namely ‘go forth and preach’.

ik heb zo gauw geen bijbelcitaat paraat, maar dit is een samenleving van burgers die niet afwachten wat hun regering voor hen beslist.
i cannot produce a quotation from the bible to illustrate that, but these are signs of a society composed of citizens who do not wait for their government’s decisions.

het antwoord dat u uw meester van mij moet geven ligt in het bijbelcitaat mattheüs 11:2-6 "
the answer that you should give your master for me is in the biblical scripture, matthew 11: 2 to 6."

ik zou een bekend bijbelcitaat willen parafraseren:" uit de wijze waarop wij onze minste broeders behandelen, blijkt hoe wij zijn: humaan of inhumaan".
permítanme parodiar una conocida cita bíblica: como tratamos a nuestros niños, dice cómo somos, humanos o inhumanos.

ik zou een bekend bijbelcitaat willen parafraseren: "uit de wijze waarop wij onze minste broeders behandelen, blijkt hoe wij zijn: humaan of inhumaan" .
it is a well known teaching from the bible that the way we treat our little ones tells us what we are: humane or inhumane.

degenen die de goddelijkheid van jezus christus ter discussie stellen, onder andere de jehova getuigen, zeggen heel vaak dat jezus geregeld in de bijbel spreekt van "mijn vader… uw wil…" ze benadrukken dit door, onder andere, naar de volgende bijbelcitaten te verwijzen. ik noem ze op:
" they emphasis this by referring to, among others, the next verses in the holy book, namely: