検索ワード: bijgeschreven rente (オランダ語 - 英語)

rente
interest

rente.
the interests

rente:
interest rates:

totaal bijgeschreven
total depreciated

op het bedrag van de uitbetaalde of bijgeschreven rente;
on the amount of interest paid or credited;

bedrag is bijgeschreven
amount is credited

totaal bijgeschreven bedrag in bank
total added amount

in de marge is nog bijgeschreven:
there is also a note in the margin :

dit bedrag wordt op uw amor-saldo bijgeschreven.
this amount will be added to your amor-account.

de omvang van de financiering van de gemeenschap op de eurorekening voor de betreffende afdeling op de datum van het afschrift en de bijgeschreven rente.
the volume of community funds in the component-specific euro account at the date of the last debit to which this statement refers and the interest earned.

in het geval van een rentebetaling in de zin van artikel 6, lid 1, onder a): op de uitbetaalde of bijgeschreven rente;
in the case of an interest payment within the meaning of point (a) of article 6(1): on the amount of interest paid or credited;

in het geval van rente in de zin van artikel 6, lid 1, onder a): het bedrag van de uitbetaalde of bijgeschreven rente;
in the case of an interest payment within the meaning of article 6 (1) (a): the amount of interest paid or credited;

a) in het geval van een rentebetaling in de zin van artikel 6, lid 1, onder a): op de uitbetaalde of bijgeschreven rente;
(a) in the case of an interest payment within the meaning of article 6(1)(a): on the amount of interest paid or credited;

a) in het geval van een rentebetaling in de zin van artikel 6, lid 1, onder a): het bedrag van de uitbetaalde of bijgeschreven rente;
(a) in the case of an interest payment within the meaning of article 6(1)(a): the amount of interest paid or credited;

a) in het geval van een rentebetaling in de zin van artikel 6, lid 1, onder a): op het bedrag van de uitbetaalde of bijgeschreven rente;
(a) in the case of an interest payment within the meaning of article 6(1)(a): on the amount of interest paid or credited;

de rente die de spaarders ontvangen wordt in eerste instantie als een extra tegoed uit de hoed van de bankier getoverd en op de spaarrekening bijgeschreven.
the interest the savers receive comes, in first instance, as an extra balance from the hat of the banker and is added in the savings account.

a) uitbetaalde of bijgeschreven rente die is terug te voeren op enigerlei schuldvordering, al dan niet gedekt door hypotheek of voorzien van een winstdelingsclausule, en met name de opbrengsten van overheidspapier en obligatieleningen inclusief daaraan gehechte premies en prijzen.
(a) paid or account-registered interest relating to debt claims of every kind, whether or not secured by a mortgage or whether or not carrying a right to participate in the debtor's profits, and in particular income from government securities and income from bonds or debentures, including premiums and prizes attaching to such securities, bonds or debentures.

indien rente als gedefinieerd in lid 1 wordt uitbetaald aan of bijgeschreven op een rekening op naam van een entiteit als bedoeld in artikel 4, lid 2, en deze entiteit geen gebruik heeft gemaakt van de keuzemogelijkheid van artikel 4, lid 3, wordt de uitbetaalde of bijgeschreven rente aangemerkt als een rentebetaling door deze entiteit.
when interest as defined in paragraph 1 is paid to or credited to an account held by an entity referred to in article 4 (2), such entity not having exercised the option under article 4 (3), it shall be considered an interest payment by such entity.

indien rente als omschreven in lid 1 wordt uitbetaald aan, of bijgeschreven op een rekening op naam van een entiteit als bedoeld in artikel 4, lid 2, en deze entiteit geen gebruik mag maken van de keuzemogelijkheid van artikel 4, lid 3, wordt de uitbetaalde of bijgeschreven rente aangemerkt als een door deze entiteit verrichte rentebetaling.
when interest, as defined in paragraph 1, is paid to or credited to an account held by an entity referred to in article 4(2), such entity not having qualified for the option under article 4(3), it shall be considered an interest payment by such entity.

g) rente die is uitbetaald aan of bijgeschreven op de rekening van entiteiten zoals niet-geharmoniseerde icb's, personenvennootschappen, trusts en gelijkgestelde lichamen.
(g) interest paid directly to or credited to an account held by entities such as uncoordinated ciu, partnerships, trusts and comparable undertakings.