検索ワード: bijstand verzekering (オランダ語 - 英語)

bijstand
assistance

wederzijdse bijstand
mutual assistance

frontex-bijstand
frontex assistance

"technische bijstand":
"technical assistance" means any technical support related to repairs, development, manufacture, assembly, testing, maintenance, or any other technical service, and may take forms such as instruction, advice, training, transmission of working knowledge or skills or consulting services;

diensten op het gebied van verzekeringen voor bijstand
assistance insurance services

verzekering van bijstand, gerechtskosten en andere financiële verliezen
assistance, legal expenses and miscellaneous financial loss insurance services

verdrag ter verzekering van uitkeringen of bijstand aan onvrijwillig werklozen
convention ensuring benefit or allowances to the involuntarily unemployed

tevens heeft hij hiermee verband houdende verzekeringen en financiële bijstand verboden.
it also banned related insurance and financial assistance.

alle kampeerders worden in spanje gedekt door een standaard verzekering voor medische bijstand.
all campers in spain are covered by a standard insurance for medical assistance.

diensten op het gebied van verzekeringen voor bijstand, voor gerechtskosten en voor andere financiële verliezen
assistance, legal expenses and financial loss insurance services

om doeltreffende controles te verzekeren, moet worden voorzien in wederzijdse bijstand tussen de lidstaten.
it is necessary to provide for mutual assistance between member states to ensure effective controls.

om te verzekeren dat het urbact ii-programma efficiënt en doeltreffend beheerd wordt, is technische bijstand beschikbaar.
technical assistance is available to ensure the efficient and effective management of the urbact ii programme.

grensarbeiders zijn geconfronteerd met specifieke vraagstukken in verband met sociale zekerheid, belastingen en verzekering, en hebben daarom specifieke bijstand nodig.
frontier workers face specific issues as regards social security, taxation and insurance and require therefore specific assistance.

toegang verzekeren tot justitie en juridische bijstand alsmede beschikbaarstelling van de nodige begrotingsmiddelen; verbetering van de opleiding in eu-wetgeving.
ensure access to justice and legal aid and make available the corresponding budgetary resources; enhance training in eu legislation.

het direct of indirect verstrekken van financiering of financiële bijstand, verzekering en herverzekering in verband met de onder a) en b) bedoelde invoer en aankoop van houtskool en het onder c bedoelde vervoer van houtskool; en
to provide, directly or indirectly, financing or financial assistance, as well as insurance and re-insurance related to the import, transport or purchase of charcoal from somalia referred to in points (a), (b) and (c); and

aangezien de doelstellingen van deze verordening, namelijk een hoog en gelijkwaardig niveau van bescherming en bijstand verzekeren aan passagiers in alle lidstaten en garanderen dat de marktdeelnemers hun activiteiten in de eengemaakte markt in geharmoniseerde omstandigheden kunnen uitoefenen, niet voldoende door de lidstaten kunnen worden verwezenlijkt en derhalve, vanwege de strekking en de gevolgen van de verordening, beter door de gemeenschap kunnen worden verwezenlijkt, kan de gemeenschap, overeenkomstig het in artikel 5 van het verdrag neergelegde subsidiariteitsbeginsel, maatregelen nemen.
since the objectives of this regulation, namely to ensure high and equivalent levels of protection of and assistance to passengers throughout the member states and to ensure that economic agents operate under harmonised conditions in a single market, cannot sufficiently be achieved by the member states and can therefore, by reason of the scale or effects of the action, be better achieved at community level, the community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in article 5 of the treaty.