検索ワード: bijzondere heffing (オランダ語 - 英語)

bijzondere heffing
exceptional tax

bijzondere heffing op levende runderen
specific levy in respect of live bovine animals

bijzondere heffing op openbare onroerende goederen
financial levy on public property

bij uitvoer van de rijst opgelegde bijzondere heffing
special charge collected on export of rice

"bij uitvoer van de rijst opgelegde bijzondere heffing"
'bij uitvoer van de rijst opgelegde bijzondere heffing'

nederlands bij uitvoer van de rijst opgelegde bijzondere heffing
in dutch bij uitvoer van de rijst opgelegde bijzondere heffing

in het nederlands bij uitvoer van de rijst opgelegde bijzondere heffing
in dutch bij uitvoer van de rijst opgelegde bijzondere heffing

bijzondere heffingen bij invoer
special charges on import

"bij uitvoer van de rijst opgelegde bijzondere heffing"
'bij uitvoer van de rijst opgelegde bijzondere heffing'

het argument van duitsland dat de ablieferungen als een bijzondere heffing moeten worden beschouwd
germany's claim of ablieferungen as special charge

aan de energiesector wordt een bijzondere heffing opgelegd om een rem te zetten op de buitensporige winsten van deze sector.
a special levy on the energy sector shall be imposed curbing excessive rents from the energy sector.

daartoe wordt het bedrag van deze steun verminderd met het bedrag van vorengenoemde verlaging van de bijzondere heffing. (*) pb nr.
to that end, the amount of the aid shall be reduced by the amount of the said reduction in the special levy.

de in artikel 1 van verordening (eeg) nr. 1878/87 bedoelde bijzondere heffing bedraagt 16 ecu/100 kg.
the import levy referred to in article 1 of regulation (eec) no 1878/87 shall be 16 ecu per 100 kilograms.

tot vaststelling voor het verkoopseizoen 1987/1988 van de bij invoer van olijfolie van oorsprong uit tunesië geldende bijzondere heffing de commissie van de europese
fixing for the 1987/88 marketing year the special levy applicable to imports of olive oil originating in tunisia

1. met het oog op de toepassing van de in artikel 1 bedoelde bijzondere heffing dienen de importeurs bij de bevoegde autoriteiten een aanvraag voor een invoercertificaat in.
1. for the purposes of the application of the special levy referred to in article 1, importers must apply to the competent authorities of the member states for an import licence.

de bijzondere heffing van 5,5% wordt thans progressief toegepast, wat inhoudt dat de heffing lager is voor ambtenaren in een lagere rang.
the special levy of 5.5% is currently applied progressively so that the levy is lower for officials in lower grades.

2. de bijzondere heffing geldt, voor ten hoogste 46 000 ton olijfolie per verkoopseizoen, voor invoertransacties uit tunesië waarvoor certificaataanvragen worden ingediend overeenkomstig artikel 2.
2. the special levy shall apply to imports from tunisia for which licence applications have been submitted in accordance with the provisions of article 2, up to a maximum quantity of 46 000 tonnes of olive oil per marketing year.

1. met het oog op de toepassing van de in artikel 1 bedoelde bijzondere heffing moeten de importeurs bij de bevoegde autoriteiten van de lid-staten een invoercertificaat aanvragen.
1. with a view to the application of the special levy referred to in article 1, importers must submit an import licence application to the competent authorities of the member states.

1. met het oog op de toepassing van de in artikel 1 bedoelde bijzondere heffing moeten de importeurs bij de bevoegde autoriteiten van de lid-staten een aanvraag om een invoercertificaat indienen.
1. in order to qualify for the special levy referred to in article 1, importers must submit an import licence application to the competent authorities of the member states.

1. met het oog op de toepassing van de bij deze verordening ingestelde bijzondere heffing, moeten de importeurs aan de bevoegde instanties van de lid-staten een aanvraag om een invoercertificaat overleggen.
1. in order to qualify for the special levy as provided for in this regulation, importers must present an import licence application to the competent authorities of the member states.