検索ワード: bilan cahier des charges (オランダ語 - 英語)

er is een bestek met voorwaarden (“cahier des charges”) gepubliceerd voor de toekenning van drie ermes-vergunningen.
a “cahier des charges” has been published with a view to granting three ermes licences.

productienormen loi no 99-30 du 5 avril 1999 relative à l'agriculture biologique; arrêté du ministre de l'agriculture du 28 février 2001 portant approbation du cahier des charges type de la production végétale selon le mode biologique.
production standards law no 99-30 of 5 april 1999 relating to organic farming; decree of the minister for agriculture of 28 february 2001, approving the standard specifications of the crop production according to the organic method.

we lezen er echter wel dat een nieuwe standaard met operationele regels voor de ploegen (de « cahier des charges ») ingevoerd zal worden, om zo te garanderen dat alle renners goed worden begeleid en ondersteund en dat in 2014 al, acht ploegen deze standaard bij wijze van test hebben toegepast.
it does however explain that a new standard of operational guidelines for teams (the “cahier des charges”) will be implemented, to ensure that all riders are properly supported and supervised and that in 2014 already eight teams conducted a trial implementation of these standards.