検索ワード: bill of lading (オランダ語 - 英語)

american bill of rights:
american bill of rights:

"interieur": de ruimte van een voertuig voor inzittenden en/of lading.
"interior" means the inside of a vehicle used for the accommodation of the vehicle occupants and/or the load.

het is ook de plaats waar de bill of rights werd aangenomen.
it was also where the united states bill of rights was introduced in the first congress.

een voertuig zonder bestuurder, passagier of lading, maar met volle brandstoftank en de normale boorduitrusting;
means the vehicle without a driver, passenger or load, but with a full complement of fuel and its normal on-board tool kit;

"interieur": de ruimte van een voertuig voor inzittenden en/of lading.
"interior" means the inside of a vehicle used for the accommodation of the vehicle occupants and/or the load.

bill of rights-beurs in het atelier van ossip zadkine in parijs.
the second list is based on the stockholm international peace research institute (sipri) 2014 yearbook which includes a list on the world's top 15 military spenders in 2013, based on current market exchange rates.

de volledige naam is "international convention for the unification of certain rules of law relating to bills of lading".
the official title is "international convention for the unification of certain rules of law relating to bills of lading" and was drafted in brussels in 1924.

china heeft ook laten weten dat die nieuwe instantie hongkongs bill of rights weer zal afschaffen.
china has said that the legislature would repeal hong kong's bill of rights.

( 9 ) maatregel nr . 1165/90 : degene aan wie is gegund, bezorgt aan de begunstigde een "original bill of lading ".
(9) operation no 1165/90: the successful tenderer shall deliver to the beneficiary on original bill of lading.

)c verkeerde verdeling over het vliegtuig van passagiers, bagage of lading, die het gewicht en de zwaartepuntsligging van het luchtvaartuig waarschijnlijk ingrijpend zal beïnvloeden
)c incorrect loading of passengers, baggage or cargo, likely to have a significant effect on aircraft mass and/or balance.

wij hebben allemaal voor dit verslag gestemd, ook ik, en eenieder van ons is een pecos bill of een calamity jane.
and all of us who voted for the report - as i did too - are pecos bills and calamity janes.

belangrijke documenten aanwezig: de amerikaanse onafhankelijkheidsverklaring, de grondwet van de verenigde staten en de bill of rights.
it holds the original copies of the three main formative documents of the united states and its government: the declaration of independence, the constitution, and the bill of rights.

amendement i van de grondwet van de verenigde staten is een onderdeel van de bill of rights, die in 15 december 1791 werd toegevoegd aan de constitutie.
the first amendment (along with the rest of the bill of rights) was submitted to the states for ratification on september 25, 1789, and adopted on december 15, 1791.

deze rechten zijn zo fundamenteel, dat overheden er zelfs wetten van hebben gemaakt – getuige bijvoorbeeld de amerikaanse bill of rights.
these rights are so basic that governments have written them into laws—witness the american bill of rights.

onder "onbelast voertuig" verstaat men een voertuig zonder bestuurder, bemanning, passagiers of lading maar met een volle brandstoftank, reservewiel en de normaal aanwezige gereedschappen.
'unladen vehicle` means a vehicle without driver, crew, passengers and load, but with a full supply of fuel, spare wheel and the tools normally carried.

die worden geheven op voertuigen of ladingen waarvan het gewicht of de afmetingen buiten de norm vallen;
imposed on vehicles or loads of abnormal weights or dimensions;

subcutane toediening dient plaats te vinden in de bovenarm, de dijen, de billen of de buik.
subcutaneous administration should be in the upper arms, thighs, buttocks, or abdomen.

evenmin mag de chief executive c.h.tung toestaan dat er erosie optreedt in hongkong's bill of rights ordinance, de societies ordinance of de public order ordinance .
nor should the chief executive c. h. tung allow any erosion of hong kong's bill of rights or societies' and public order ordinances.

onder "onbelast voertuig" verstaat men een voertuig zonder bestuurder, bemanning, passagiers of lading maar met een volle brandstoftank, reservewiel en de normaal aanwezige gereedschappen.
'unladen vehicle` means a vehicle without driver, crew, passengers and load, but with a full supply of fuel, spare wheel and the tools normally carried.

het kan, als dat gemakkelijker is, ook in de buikwand, het gluteaal gebied (de billen) of het deltoïdeus gebied (schouder) worden geïnjecteerd.
if convenient, it may also be given in the abdominal wall (tummy), the gluteal region (buttocks) or the deltoid region (shoulder).