検索ワード: bindvlies (オランダ語 - 英語)

bindvlies
conjunctiva

amyloidosis van het bindvlies
amyloidosis of the conjunctiva

bloeddoorlopen oog (bloeding van het bindvlies)
bloodshot eye (conjunctival haemorrhage)

ontsteking van het bindvlies van de ogen (conjunctivitis)
conjunctivitis (inflammation of the conjuntiva of the eyes)

- de aanwezigheid van een kleine fout in de iris en het bindvlies.
- presence of a small defect in the iris or the conjunctiva.

allergische conjunctivitis is een ontsteking van het bindvlies die wordt veroorzaakt door een reactie op allergenen.
allergic conjunctivitis is inflammation of the conjunctiva that is caused by a reaction to allergens.

het bindvlies of conjunctiva is een slijmvlies dat de sclera en de binnenste zijde van de oogleden bedekt.
the conjunctiva lines the inside of the eyelids and covers the sclera (white part of the eye).

de histamine, daarom, niet in staat is te bevestigen aan het bindvlies en de gevolgen ervan uit te oefenen.
the histamine, therefore, is unable to attach to the conjunctiva and exert its effects.

door het krabben van de plaats van de beet kunnen sommige trypomastigoten de gastheer binnengaan via de wond, of door ongeschonden membranen, zoals het bindvlies.
scratching the site of the bite causes the trypomastigotes to enter the host through the wound, or through intact mucous membranes, such as the conjunctiva.

als je je ogen open, het bindvlies wordt direct blootgesteld aan de omgeving zonder de hulp van een filter systeem, zoals de trilharen, de haren vaak gevonden in de neus.
when you open your eyes, the conjunctiva becomes directly exposed to the environment without the help of a filtering system such as the cilia, the hairs commonly found in the nose.

zwelling van het ooglid, roodheid van het bindvlies (conjunctiva, een dun vlies dat het voorste deel van het oog bedekt), oogirritatie, oogpijn.
swelling of the eyelid, redness of the conjunctiva (thin membrane covering the front part of the eye), eye irritation, eye pain.

er zijn verschillende factoren die kunnen bijdragen aan rode hond's eye, zoals ontsteking van het ooglid, hoornvlies, sclera, bindvlies, corpus ciliare, en iris.
there are various factors which may contribute to a dog’s red eye, such as inflammation of the eyelid, cornea, sclera, conjunctiva, ciliary body, and iris.

moeilijk ademhalen, longinfectie (pneumonie), griep, luchtweginfectie, urineweginfectie, verhoogde lichaamstemperatuur, incontinentie voor urine, kaak- of voorhoofdsholteontsteking, virusinfectie, oorinfectie, verstopte neus, keelpijn, oogontsteking (m. n. van het bindvlies), griepachtige ziekte, hoesten
difficulty breathing, lung infection (pneumonia), flu, infection of the breathing passages, urinary tract infection, increase in body temperature, urinary incontinence, sinus infection, viral infection, ear infection, nose congestion, sore throat, ‘ pink eye’, flu-like illness, cough