検索ワード: binnenkrijgen (オランダ語 - 英語)

wat we binnenkrijgen, is wat we zijn.
what goes in is what we are.

je wil misschien wat chocolade binnenkrijgen.
you might want to get some chocolate in.

aantal calorieën dat u per dag mag binnenkrijgen
amount of calories you can eat per day

nitraat kan je ook via het drinkwater binnenkrijgen.
dietary nitrate may also come from drinking water.

23 uw baby kan via de moedermelk soliris binnenkrijgen.
driving and using machines:

hier vind je antwoorden op vragen die wij regelmatig binnenkrijgen.
here you will find answers to the most common questions we receive.

veel mensen beseffen niet dat ze te weinig vezels binnenkrijgen.
many people don't realise that they're not eating enough fibre.

het per ongeluk binnenkrijgen van dit middel kan dodelijk zijn voor kinderen.
accidental ingestion can be lethal for children.

een baby kan ze ook langs andere weg binnenkrijgen, bijvoorbeeld door borstvoeding.
phthalates may be cumulative and can be absorbed by the baby from other sources e.g. through breast milk.

deze stoffen lekken ongetwijfeld uit, waardoor kinderen ze via de mond binnenkrijgen.
it is clear that these substances will leak out and that children will then ingest them via their mouths.

als kinderen dit middel per ongeluk binnenkrijgen, kan dat dodelijke gevolgen hebben.
accidental ingestion can be lethal for children.

dat zijn de mensen die een disproportionele hoeveelheid van dit giftig plastic binnenkrijgen en gebruiken.
those are the people who wind up actually ingesting a disproportionate amount of this poisonous plastic and using it.

we kunnen niet meer consumeren dan we produceren en we kunnen niet meer uitgeven dan we binnenkrijgen.
we cannot consume more than we produce, nor can we spend more than we can collect.

wij moeten niet meer hoofdzakelijk nadenken over berichten die wij op een computer op ons bureau binnenkrijgen.
we should no longer be thinking mainly about messages arriving at a pc on our desk.

als uw streefwaarde bijvoorbeeld 1400 calorieën per dag is, dan mag u per maaltijd maximaal 15 g vet binnenkrijgen.
if you have set a target of 1400 calories per day, for example, the maximum amount of fat allowed per meal would be 15 g.

deze deeltjes kunnen levende zeewezens die ze per ongeluk binnenkrijgen of die ze voor voedsel aanzien, verstikken.
these particles can cause suffocation in sea creatures that ingest them accidentally or mistake them for food.

een baby die alleen op deze manier aan de borst drinkt kan uren aan de borst blijven en toch niet genoeg melk binnenkrijgen.
a baby who breastfeeds only with this type of sucking could stay on the breast for hours and still not get enough milk.

het gaat hier immers om een verslag dat eindelijk de situatie verduidelijkt met betrekking tot het snel toenemend aantal jaarverslagen dat wij in dit huis binnenkrijgen.
it is a report that actually clarifies the situation with respect to the proliferating number of annual reports that we have in this house.

ze zijn nu al zo ver opgestegen in de voedselketen dat onze kinderen hoeveelheden van deze giffen binnenkrijgen die boven de aanbevolen hoeveelheden van de wereldgezondheidsorganisatie liggen.
they are now creeping up the food chain to the point where our children are now starting to ingest amounts of these toxins that are beyond those that are recommended by the world health organisation.

zwemwater dient in principe de kwaliteit van drinkwater te hebben, omdat veel mensen die in zwemwater dobberen of zwemmen af en toe toch water binnenkrijgen.
in principle, bathing water should be of drinking-water quality, as many bathers and swimmers do end up drinking it.