検索ワード: biogarde (オランダ語 - 英語)

wat is het verschil tussen biogarde en bigarde?
what is the difference between biogarde and bigarde?

de naamsverandering van biogarde naar bigarde heeft enkel te maken met europese regelgeving.
the change in name from biogarde to bigarde only has to do with european regulations.

er bestaat geen verschil tussen biogarde en bigarde. in beide gevallen gaat het om een product/merk-benaming voor hetzelfde product.
there is no difference between biogarde and bigarde. in both cases it involves a product/brand name for the same product.

dit om te voorkomen dat men denkt een biologisch product te kopen terwijl het dat niet is. de biogarde-culturen zelf mogen wel de naam biogarde blijven dragen; het betreft een merknaam voor een verzameling probiotische culturen.
this is done so that people do not think that they are buying a biological product while this is not the case. the biogarde cultures themselves can still carry the name biogarde; this is a brand name for one collection of probiotic cultures.