検索ワード: bioveiligheidsplannen (オランダ語 - 英語)

de bioveiligheidsplannen van de bedrijven die onder het gemeenschappelijk systeem voor bioveiligheidsmanagement vallen, omvatten ten minste het volgende:
the biosecurity plans of the holdings under the common biosecurity management system shall include at least the following elements:

beschrijving van het gemeenschappelijk systeem voor bioveiligheidsmanagement en van de bioveiligheidsplannen als bedoeld in artikel 3, lid 2, onder c)
description of the common biosecurity management system and of the biosecurity plans, as referred to in article 3(2)(c)

het bioveiligheidsplan/de bioveiligheidsplannen van de bedrijven waaruit het compartiment bestaat, en een evaluatie van de doeltreffendheid daarvan overeenkomstig een bepaald risiconiveau.
the biosecurity plan(s) of the holdings comprising the compartment and an evaluation of their effectiveness in accordance with a defined level of risk.

een beschrijving van het gemeenschappelijk systeem voor bioveiligheidsmanagement en van de bioveiligheidsplannen van de bedrijven waaruit het compartiment bestaat, overeenkomstig deel 2 van de bijlage;
a description of the common biosecurity management system and of the biosecurity plans of the holdings comprising the compartment, as set out in part 2 of the annex;

de algemene bioveiligheidsmaatregelen, die in alle bedrijven waaruit het compartiment bestaat, zijn uitgevoerd in overeenstemming met hun bioveiligheidsplannen; 3. „compartimentbeheerder”
the overall biosecurity measures implemented in all the holdings comprising the compartment in accordance with their biosecurity plans;

ervoor te zorgen dat controle op ziekten, met name bewaking ten aanzien van aviaire influenza, wordt uitgevoerd volgens het gemeenschappelijk systeem voor bioveiligheidsmanagement en de bioveiligheidsplannen van de bedrijven waaruit het compartiment bestaat, en dat:
ensure that disease surveillance activities, in particular surveillance for avian influenza, are carried out according to the common biosecurity management system and each biosecurity plan of the holdings comprising the compartment and that:

erop toe te zien dat iedere vaccinatie wordt uitgevoerd overeenkomstig het gemeenschappelijk systeem voor bioveiligheidsmanagement en de bioveiligheidsplannen van de bedrijven waaruit het compartiment bestaat, en dat vaccinatieplannen en -procedures op verzoek aan de bevoegde autoriteit ter beschikking worden gesteld;
ensure that any vaccination applied is carried out according to the common biosecurity management system and each biosecurity plan of the holdings comprising the compartment and that vaccination plans and procedures are made available to the competent authority on request;

de bioveiligheidsplannen worden aangepast overeenkomstig het risiconiveau, met name wanneer er een uitbraak van aviaire influenza officieel vermoed of bevestigd wordt in de lidstaat of in het gebied of de zone waarin het compartiment is gelegen (zoals beperkingen ten aanzien van verplaatsingen van voertuigen, materiaal, dieren en/of personeel of uitvoering van aanvullende ontsmettingsprocedures).
the biosecurity plans shall be updated according to the level of risk, in particular where an outbreak of avian influenza is officially suspected or confirmed in the member state or in the region or zone in which the compartment is situated (such as placing restrictions on vehicles, materials, animals and/or personnel movements, or implementing additional disinfection procedures).