検索ワード: blijde boodschap (オランダ語 - 英語)

dat is de blijde boodschap.
that is the good news.”

dat is de blijde boodschap!
this is the good news!

blijde
mangonel

"zie, ik breng u een blijde boodschap".
"behold, i bring you good tidings of great joy".

blijde inkomst
joyeuse entrée

de blijde boodschap is dus dat het mogelijk is!”
the good news is that it is possible!”

blijde inkomstlaan 1
av. de la joyeuse entrée, 1

1, blijde inkomstlaan
1, avenue de la joyeuse entrée

“ik had een ernstige en blijde boodschap willen brengen.
“i had wanted to bring a serious and joyous message.

dag van de blijde inkomst
day of welcomes

dat is een blijde verrassing.
it is a pleasant surprise.

de derde is uit het evangelie, de blijde boodschap van jezus christus.
the third is from the gospel, the good tidings about jesus christ.

je bent nu vrij om de blijde boodschap te prediken, net zoals je broeders.
you now are free to preach the glad tidings just as are your brethren.

de pater weet echter dat nog andere streken wachten op de blijde boodschap.
yet he knew that other countries were waiting for the good news.

dat wordt nog eens een blijde dag!”
that will be a happy day!”

met andere woorden, de blijde boodschap van verlossing is voor allen die er klaar voor zijn.
in other words, the gospel message of deliverance is for all who are ready for it.

laten wij in gedachten houden dat het een blijde boodschap is die in onze zielen wordt neergelegd.
let us always remember that it is these glad tidings that have been laid into our souls!

elinor alleen was niet blijde hen te zien.
elinor only was sorry to see them.

als men dit deed dan zou men ingaan tegen wat we nu verstaan onder de blijde boodschap van christus."
to do so would stand in contradiction to what we now understand of the good news of christ.”

want het doel is om deze partijen het monopolie te geven op het verspreiden van de pro-europese blijde boodschap.
since the aim is to give these parties a monopoly to spread the good word of europeism.