検索ワード: bliksemsnelle (オランダ語 - 英語)

ervaar bliksemsnelle gegevensoverdrachtsnelheden op 4,8gbps dankzij usb 3.0.
experience lightning-fast data transfer speeds at 4.8gbps with usb 3.0.

sluit een flashdrive aan voor bliksemsnelle gegevensoverdracht of sluit snel je gamingmuis aan.
you can connect a flash drive for lightning-fast data transfer or quickly plug in your gaming mouse.

bovendien geeft de motor een bliksemsnelle respons; bijvoorbeeld in druk stadsverkeer.
furthermore, the engine provides a lightning-quick response – in heavy urban traffic, for example.

dit kwatrijn is gekoppeld aan "de bliksemsnelle duitse aanval die het bolsjewisme zal vernietigen".
as a whole, this quatrain is linked to "the lightning german attack which will destroy bolshevism".

dankzij directe toegang tot twee gevoeligheidsniveaus kun je schakelen tussen pixel-precies richten en bliksemsnelle bewegingen.
instant access to two sensitivity levels lets you shift from pixel-precise targeting to lightning-fast manoeuvers.

dit programma maakt het mooie deel uit van de bliksemsnelle jeugdwerken van britten en doet ons tegelijkertijd het uitzonderlijke talent van een uniek strijkorkest ontdekken.
the programme is largely devoted to striking works of a youthful britten and allows us, by the same token, to discover the exceptional talent of a string orchestra unlike any others.

zhuge liang had echter andere plannen: met een bliksemsnelle aanval kreeg hij de belangrijkste plaatsen in handen voor zijn meester liu bei.
" liu bei then ordered his son, liu shan, to administer state affairs together with zhuge liang and regard zhuge as his father.

bliksemsnelle transmissie en een grote betrouwbaarheidsgraad zullen het mogelijk maken om honderden toestellen in industriële, professionele of huishoudelijke omgevingen realtime met elkaar te laten samenwerken.
instantaneous transmission and high reliability will allow hundreds of machines to cooperate in real-time in industrial, professional or domestic settings.

met haar onderzoek probeert zij te achterhalen hoe gebeurtenissen met wereldwijd effect het aardsysteem hebben beïnvloed, van bliksemsnelle inslagen van asteroïden tot de geleidelijke opwarming van de aarde in de loop van eeuwen.
her research seeks to understand how global change events, from instantaneous asteroid impacts to global warming occurring over centuries, have influenced the earth's system.

elk bijzonder product dat de hoop moet voorstellen op een bliksemsnelle wegverkorting die eindelijk toegang geeft tot het beloofde land van de totale consumptie, wordt op zijn beurt plechtig aangeboden als de bijzonderheid die beslissend is.
every single product represents the hope for a dazzling shortcut to the promised land of total consumption and is ceremoniously presented as the decisive entity.

de scenario's hebben het volgende patroon: in reactie op een aanval van één of meer denkbeeldige tegenstanders wordt het zwaard getrokken en de handeling omgezet in een bliksemsnelle tegenaanval.
each scene has got the following pattern: as a reaction to an attack by one or more fictional opponents one draws his sword and the action is converted into a fast counterattack.

je kunt schakelen tussen pixelprecies richten (400 dpi) en bliksemsnelle bewegingen (tot 1800 dpi), zonder de game te hoeven onderbreken.
you can go from pixel-precise targeting (400 dpi) to lightning-fast manoeuvers (up to 1800 dpi) without ever having to interrupt play.

ze hebben echter geen oog voor de almaar voortdurende ongelijkheden die het door de europese unie nagestreefde sociale model onwaardig zijn. bovendien beseffen ze niet dat door de bliksemsnelle informatierevolutie, die zich nog maar ten dele heeft voltrokken, zwaardere eisen worden gesteld aan het menselijk kunnen.
they have no consideration for the shameful inequality that still exists in the social model that the european union claims to represent; nor do they have any consideration for the need to promote the human skills necessitated by the information revolution, which is developing at lightning speed before our very eyes and which really has yet to take off.

een bliksemsnelle wijziging van de grondwet na de dood van het staatshoofd, maakte het mogelijk dat niet de voorzitter van het parlement hem tijdelijk opvolgde en nieuwe presidentsverkiezingen kon voorbereiden, maar dat de zoon de staat overneemt alsof het gaat om het erven van privé-bezittingen.
an amendment to the constitution, accomplished in the twinkling of an eye following the death of the head of state, prevented the president of the country’s parliament from succeeding him temporarily and preparing new presidential elections in good time, and instead made it possible for his son to take over the state as if he were the heir to private property.

het gaat achtereenvolgens om - niet in hiërarchische volgorde: het niet belemmeren van het onderzoek, omdat het het welzijn voor de mens kan vergroten, wat bevestigd wordt door de bliksemsnelle vooruitgang van de geneeskunde sedert de revolutionaire ontdekking van pasteur; het niet belemmeren van de europese geavanceerde industrieën, met name in de eerste plaats de farmaceutische sector, waar elk geneesmiddel uit grijze cellen ontsproten is; het niet aantasten van het aloude recht van de boer om de opbrengst van zijn land opnieuw te gebruiken; het ongemoeid laten van alles wat ons heilig is, en dat is het leven, anders graven wij ons eigen graf; dieren niet onnodig leed berokkenen.
the list of parameters is as follows, in no particular order: not to hinder research, because of the improved well-being it can bring to mankind, as has been confirmed by the terrific progress achieved in the field of medicine since the pasteur revolution; not to handicap our high-tech industries, in particular the pharmaceutical industry, where all drugs are the product of grey matter; not to withdraw the traditional right of the small farmer to re-use the products of his land; not to interfere with what is sacred, for without these things there is no society and because life is sacred; not to inflict needless suffering on animals.