検索ワード: boekingsregels van crediteuren (オランダ語 - 英語)

sectoren van...crediteuren
creditor sector

een betere bescherming van de belangen van crediteuren;
enhance safeguarding of creditor interests,

in de tweede groep worden de vorderingen van crediteuren proportioneel voldaan.
in the second group, the creditors are satisfied proportionally.

een toereikende bescherming van crediteuren wordt gewaarborgd door een balanstest en een solvabiliteitsverklaring.
adequate protection for creditors, through a balance sheet test and a solvency statement would be ensured.

de beslissingen van de raad van crediteuren werden met een meerderheid van 75 % genomen.
the decisions of the cfic were taken by a 75 % majority.

ten tweede gaat het natuurlijk om een evenwicht tussen de belangen van crediteuren en debiteuren.
secondly, this is, of course, a balance of interests between the creditors and the debtors.

dit venster wordt getoond voordat u wordt toegestaan om alle boekingsregels van een transactie te verwijderen.
this dialog is presented before allowing you to remove all splits from a transaction.

de raad van crediteuren was samengesteld uit ongeveer 110 financiële instellingen, waaronder 17 banken en 15 beleggingsmaatschappijen.
the cfic consisted of 110 financial institutions including 17 banks and 15 investment trust companies.

het mkb heeft te lijden van onduidelijke faillissementswetgeving, trage gerechtelijke procedures en de zwakke rechtspositie van crediteuren.
smes suffer from unclear bankruptcy laws, slow justice systems and weak creditor rights.

een financiële instelling die niet instemde met het besluit van de raad van crediteuren, zou definitief uit de raad worden verwijderd.
any financial institution exercising its dissenter’s rights by disagreeing with a cfic resolution would be excluded from the cfic permanently.

uit informatie van de kdb blijkt voorts dat de raad van crediteuren elke maand een afzonderlijk besluit nam over de te herfinancieren obligaties.
in addition, according to the information given by kdb, a decision on which bonds to refinance is taken separately every month by the cfic.

dit betreft het omgaan met een insolvabele bank of andere financiële instelling, alsmede de bescherming van crediteuren, met name depositohouders.
this concerns the handling of an insolvent bank or other financial institution as well as the protection of creditors, notably depositors.

dit is een nadeel voor de bescherming van crediteuren en consumenten, maar ook voor de medezeggenschap van werknemers, die zo gemakkelijk kan worden omzeild.
this is at the expense of creditor and consumer protection but also employee participation, which can be easily circumvented in this way.

op 24 april 2001 zou de raad van crediteuren van hyundai hebben besloten de cb's van hynix ter waarde van 1000 miljoen krw niet te kopen.
on 24 april 2001 it was reported that hyundai creditors' association decided not to purchase krw 1 trillion convertible bonds ("cbs") requested by hynix.

gedurende de gehele herstructureringsperiode was tb niet in staat om financiële steun te verwerven van crediteuren en plaatselijke financiële instellingen [22].
throughout the restructuring period tb was unable to obtain financial support from creditors and local financial institutions [22].

de lidstaten zorgen ervoor dat bij insolventie van de bewaarder door de bewaarder in bewaring gehouden activa van een icbe niet beschikbaar zijn voor uitkering onder of realisatie ten voordele van crediteuren van de bewaarder.
member states shall ensure that in the event of insolvency of the depositary, assets of a ucits held by the depositary in custody are unavailable for distribution among or realisation for the benefit of creditors of the depositary.

overwegende dat de inhoudelijke vergelijkbaarheid van het bnpmp wordt gewaarborgd door inachtneming van de desbetreffende definities en boekingsregels van het europese stelsel van economische rekeningen (eser);
whereas gnpmp can be comparable in concept only if the relevant definitions and accounting rules of the european system of integrated economic accounts (esa) are complied with;

tot slot merkt de commissie op dat de slowaakse autoriteiten het niet eens zijn met de bewering van de begunstigde dat het belastingkantoor vóór de bijeenkomst van crediteuren van 9 juli 2004 over het rapport van ekorda beschikte.
finally, the commission notes that the slovak authorities do not support the beneficiary's claim that the tax office would have had ekorda's report at its disposal prior to the creditors' meeting on 9 july 2004.

bazel ii mag niet verworden tot een soort zelfbedieningskader waaruit de financiële instrumenten kunnen worden geselecteerd die goed van pas komen. bij bazel ii dient altijd de bescherming van crediteuren, investeerders en consumenten centraal te staan.
basel ii must not be allowed to degenerate into a framework from which one chooses the financial instruments one fancies, but must instead never lose sight of the need to protect creditors, investors and consumers.

dit venster wordt getoond voordat u wordt toegestaan om een boekingsregel van een transactie te verwijderen.
this dialog is presented before allowing you to remove a split from a transaction.