検索ワード: boerenprotest (オランダ語 - 英語)

het ministerie van landbouw heeft namelijk de productie verlaagd en dit is het resultaat. u weet dat er in griekenland voortdurend boerenprotest is, want dit is een onrechtvaardig laag quotum voor de producenten van olijfolie.
as the ministry of agriculture, in an effort to manage this issue, reduced production, we had these results; as you know, we had continual demonstrations in greece because this tiny quota did olive producers an injustice.

ik voor mij ben bang dat dit waterprogramma oneerlijke concurrentie oplevert, vooral voor de boeren van roussillon, maar ook voor heel zuid-frankrijk, en dat we dus opnieuw te maken zullen krijgen met boerenprotesten zoals we die eerder hebben gezien.
i fear that this hydrological plan might lead to unfair competition for the farmers of roussillon in particular, and also for the whole of the midi region of france. i am afraid there might be further countryside revolts.