プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bofvirus
mumps virus
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 25
品質：
(bofvirus)
(clostridium botulinum)
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
bof (bofvirus)
mumps (mumps virus)
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
meningitis door bofvirus
mumps meningitis
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 16
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
detectie van nucleïnezuur van bofvirus.
detection of mumps nucleic acid
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
detectie van nucleïnezuur van bofvirus;
laboratory criteria at least one of the following two:
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
detectie van igm-antistoffen tegen bofvirus.
detection of mumps igm antibody
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
isolatie van bofvirus uit een klinisch monster;
isolation of mumps virus from a clinical specimen
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
bof is een acute ziekte die wordt veroorzaakt door het bofvirus.
mumps is an acute illness caused by the mumps virus.
最終更新： 2014-06-03
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
isolatie van het bofvirus (geen vaccinstammen) uit een klinisch monster.
isolation of mumps virus (not vaccine strains) from clinical specimen
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
sta niet toe dat uw hond in contact komen met mensen die besmet zijn met het bofvirus.
do not allow your dog to come into contact with people who are infected with the mumps virus.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
specifieke antistofrespons voor bofvirus die typerend is voor een acute infectie in serum of speeksel.
isolation of c. botulinum for infant botulism (stool) or wound botulism (wound) (isolation of c. botulinum in stool of adults not relevant for the diagnosis of food-borne botulism)
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
ten minste een van de volgende drie: isolatie van bofvirus uit een klinisch monster;
the type of botulism usually encountered in infants (< 12 months of age) can affect children also over 12 months of age and occasionally adults, with altered gastrointestinal anatomy and microflora.
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
er zijn geen meldingen van overdracht van de sterker verzwakte enders’ edmonston stam van het mazelenvirus of van de jeryl lynn™ stam van het bofvirus door gevaccineerde personen bij contacten met vatbare personen.
there are no reports of transmission of the more attenuated enders’ edmonston strain of measles virus or the jeryl lynn™ strain of mumps virus from vaccinees to susceptible contacts.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
er zijn geen meldingen van overdracht van het meer verzwakte mazelenvirus, stam enders edmonston, of van het bofvirus, stam jeryl lynn™, van gevaccineerden op vatbare personen met wie zij in contact komen.
there are no reports of transmission of the more attenuated enders’ edmonston strain of measles virus or the jeryl lynn™ strain of mumps virus from vaccine recipients to susceptible contacts.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
mazelenvirus stam enders edmonston............................................ ≥ 3,00 log10 ccid50* bofvirus stam jeryl lynn™ (niveau b)........................................... ≥ 4,30 log10 ccid50 rubellavirus stam wistar ra 27/ 3.................................................. ≥ 3,00 log10 ccid50 varicellavirus stam oka/ merck........................................................ ≥ 3,99 log10 pfu**
measles virus enders’ edmonston strain..................................... ≥ 3.00 log10 ccid50* mumps virus jeryl lynn™ (level b) strain................................ ≥ 4.30 log10 ccid50* rubella virus wistar ra 27/ 3 strain............................................ ≥ 3.00 log10 ccid50* varicella virus oka/ merck strain................................................ .≥ 3.99 log10 pfu**
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。