検索ワード: bokseropstand (オランダ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Dutch

English

情報

Dutch

bokseropstand

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

英語

情報

オランダ語

==bokseropstand==von kaulbars werd luitenant-generaal in 1891.

英語

the following year, became commander of the 15th cavalry division.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

in juni 1900 kwamen de hoovers in tianjin vast te zitten door de bokseropstand.

英語

the boxer rebellion trapped the hoovers in tianjin in june 1900.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

tijdens het uitbreken van de bokseropstand in 1900 werden alle kerken van peking doelwitten van vandalisme.

英語

the cathedral was reopened in 1860 under the leadership of bishop joseph martial mouly.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

een van de eerste conflicten waar het nieuw gevormde leger bij betrokken raakte was de bokseropstand in china van 1899 tot 1901.

英語

recruitment was entirely voluntary; about 1.3 million men served in the first world war, many on the western front and 2.5 million in the second.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

== bokseropstand ==op oktober 1899 werd vitgeft schout-bij-nacht bij de russische pacifische vloot.

英語

wilgelm karlovich vitgeft () (october 14, 1847 – august 10, 1904), sometimes written wilhelm and withöft was an admiral in the imperial russian navy, noted for his service in the russo-japanese war of 1904-1905.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

corto is ondermeer getuige van de bokseropstand in china, de russisch-japanse oorlog, de russische revolutie, en de eerste wereldoorlog.

英語

corto witnessed the boxer rebellion in china, the russo-japanese war, the russian revolution and the first world war.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

ik heb respect voor de chinese bevolking die ook voor nationale vrijheid tegen de japanse bezetting heeft gestreden, en voor vrijheid en burgerrechten binnen china zelf - waarvoor de bokseropstand in de 19e een voorbeeld is.

英語

i have respect for the chinese people, who also fought for national freedom against the japanese occupation, and for freedom and civil liberties inside china itself - an example of this being the boxer rebellion in the 19th century.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

een meer luguber onderdeel van de expositie zijn de tentoongestelde kleren die twee steyler paters droegen toen ze werden vermoord met speerstoten tijdens de bokseropstand (1899-1901) in china.

英語

a more sinister element of the exhibition exhibits the clothes worn by two steyler monks when they were killed by spear thrusts during the boxer rebellion (1899–1901) in china.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

aan het bloedig neerslaan van de bokseropstand in china, de bezetting van mantsoerije, de korea-oorlog en de agressie tegen vietnam zijn namen verbonden van landen die tot de exclusieve club der grote zeven op deze aarde behoren: de verenigde staten, duitsland en japan.

英語

the bloody suppression of the boxer uprising in china, the occupation of manchuria, the korean war and the aggression against vietnam are all inextricably linked with the names of states which belong to the exclusive club of the great countries of this world: the usa, germany and japan.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

人による翻訳を得て
7,746,358,404 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK