検索ワード: bolognese (オランダ語 - 英語)

het meest beroemde gerecht van de stad is uiteraard spaghetti bolognese.
the city's most famous dish is of course spaghetti bolognese.

het recept van de bekende lasagne alla bolognese vindt u op de verpakking.
the recipe for the famous lasagne alla bolognese is found on the package.

hij was een van de grondleggers van de kunststroming die bekend is geworden als de bolognese school.
this eclecticism was to become the defining trait of the artists of the baroque emilian or bolognese school.

bolognesesaus ("ragù bolognese") is een traditionele italiaanse pastasaus, afkomstig uit bologna.
bolognese sauce, known in italian as ragù alla bolognese, is a meat-based sauce originating from bologna, italy.

het huidige gebouw stamt uit de zestiende eeuw en werd ontworpen door de bolognese architect ottaviano nonni.
the first church at the site dates to the 11th century; while the present building was constructed in the 16th century on designs of the bolognese ottaviano mascherino.

lamborghini's productiefaciliteit en het hoofdkantoor zijn gevestigd in sant'agata bolognese, italië.
lamborghini's production facility and headquarters are located in sant'agata bolognese, italy.

tarocco bolognese en tarocco piemontese zijn voorbeelden van italiaans gekleurde tarot speelkaarten terwijl de tarocco siciliano de enige is die spaanse kleuren gebruikt.
tarocco bolognese and tarocco piemontese are examples of italian-suited playing tarot packs while the tarocco siciliano is the only one that uses spanish suits.

bengi gaat straks naar shirley hewitson van moorhey bolognese, waarvan wij zeker weten dat hij daar net zo veel liefde en aandacht krijgt als nu bij ons.
he is a very sweet and lovebale little dog and we are very glad with the time given to us to enjoy him. bengi's new owner is shirley hewitson from moorhey bolognese, and we are certain that he will get the same amount of love and attention as he is getting here with us now, he is so sweet, you cannot deny him anything!

deze lossere stijl van schilderen was gebruikt door giovanni piazzetta en sebastiano ricci en herinnert aan het zoete sfumato van federico barocci's bolognese stijl.
this looser style of painting had been used by giovanni piazzetta and sebastiano ricci, and recalls, in some religious themes, the sweetened sfumato of barocci's bolognese style.

*"the sound of bologna, bolognese vioolbouw tussen 1800 en 1900 - events dedicated to raffaele fiorini and de vioolmakerstraditie van de stad.
* "the sound of bologna, bolognese violin making between the 1800s and 1900s - events dedicated to raffaele fiorini and the violin making tradition of the city.

==biografie==lavinia fontana werd geboren in bologna als dochter van de schilder prospero fontana, een belangrijke schilder van de bolognese school.
she is regarded as the first woman artist, working within the same sphere as her male counterparts, outside a court or convent.

nilla pizzi (sant'agata bolognese, 16 april 1919 - milaan, 12 maart 2011) was een italiaanse zangeres.
nilla pizzi (16 april 1919 – 12 march 2011) was an italian singer.

dufay's bijdrage tot de verzameling van het bolognese handschrift bevat onder meer de eerste vermelding van het begrip, in het afsluitende deel van zijn "missa sancti jacobi".
dufay's contribution to this collection contains the first actual use of the term, in the closing part of his "missa sancti jacobi".

het gebied waar de „amarene brusche di modena” worden geteeld en de jam van deze vruchten wordt geproduceerd, omvat de tot de provincie modena behorende gemeenten bastiglia, bomporto, campogalliano, camposanto, carpi, castelfranco emilia, castelnuovo rangone, castelvetro di modena, cavezzo, concordia sul secchia, finale emilia, fiorano modenese, formigine, guiglia, maranello, marano sul panaro, medolla, mirandola, modena, montese, nonantola, novi di modena, pavullo nel frignano, prignano sul secchia, ravarino, s. cesario sul panaro, s. felice sul panaro, s. possidonio, s. prospero sul secchia, sassuolo, savignano sul panaro, serramazzoni, soliera, spilamberto, vignola en zocca en tevens de volgende aangrenzende gemeenten van de provincie bologna: anzola nell’emilia, bazzano, castel d’aiano, castello di serravalle, crespellano, crevalcore, monte s.pietro, monteveglio, san giovanni in persiceto, sant’agata bolognese, savigno en vergato.
the fruit is grown and ‘amarene brusche di modena’ pgi jam produced in an area made up of the administrative territory of the municipalities of bastiglia, bomporto, campogalliano, camposanto, carpi, castelfranco emilia, castelnuovo rangone, castelvetro di modena, cavezzo, concordia sul secchia, finale emilia, fiorano modenese, formigine, guiglia, maranello, marano sul panaro, medolla, mirandola, modena, montese, nonantola, novi di modena, pavullo nel frignano, prignano sul secchia, ravarino, s. cesario sul panaro, s. felice sul panaro, s. possidonio, s. prospero sul secchia, sassuolo, savignano sul panaro, serramazzoni, soliera, spilamberto, vignola and zocca in the province of modena, and the neighbouring parts of the province of bologna, limited to the following municipalities: anzola nell’emilia, bazzano, castel d’aiano, castello di serravalle, crespellano, crevalcore, monte s. pietro, monteveglio, san giovanni in persiceto, sant’agata bolognese, savigno and vergato.