検索ワード: boorddiagnosesysteem (オランダ語 - 英語)

boorddiagnosesysteem
on-board diagnostic system

boorddiagnosesysteem;boorddiagnose
on-board diagnostic system;obd system

boorddiagnosesysteem (obd-systeem)
on-board-diagnostic (obd) system

storing boorddiagnosesysteem of motor
engine on-board diagnostics or engine malfunction

informatie over het boorddiagnosesysteem (obd)
obd-related information

het boorddiagnosesysteem moet het volgende bewaken:
the obd system shall monitor:

uitlezing boorddiagnosesysteem wijst op ernstig defect.
obd readout indicating significant malfunction.

boorddiagnosesysteem (obd-systeem): ja/nee (1)
on-board-diagnostic (obd) system: yes/no (1)

procedures voor het aantonen van de prestaties van het boorddiagnosesysteem
procedures for demonstrating the obd performance

sta mij toe dat ik nog iets zeg over het zogenaamde boorddiagnosesysteem.
let me also say a word about the so-called on-board diagnosis system.

ik wil er nogmaals op wijzen dat ik het boorddiagnosesysteem belangrijk vind.
again, i would like to point out that i consider the on-board diagnostics system to be an important issue.

aanhangsel 4 beoordeling van de prestaties tijdens het gebruik van het boorddiagnosesysteem
appendix 4 assessment of the in-use performance of the on-board diagnostic system

het boorddiagnosesysteem bewaakt de juiste werking van de volgende elementen van het motorkoelsysteem:
the obd system shall monitor the following elements of the engine cooling system for proper operation:

op benzine rijdende voertuigen moeten met een "boorddiagnosesysteem" worden uitgerust;
on board diagnostics for petrol-driven vehicles

wij willen in ieder geval een pakket maken waartoe, mijnheer florenz, ook een boorddiagnosesysteem behoort.
mr florenz, we wish in any case to put together a package which also includes the obd requirements.

boorddiagnosesysteem (obd-systeem): ja/neen [9] doorhalen wat niet van toepassing is.
on-board-diagnostic (obd) system: yes/no [9] strike out what does not apply.

"boorddiagnosesysteem (obd-systeem)": systeem binnen een voertuig of motor dat in staat is:
"on-board diagnostic system" (obd system) means a system on-board of a vehicle or engine which has the capability of:

technische voorschriften voor boorddiagnosesystemen (obd-systemen)
technical requirements for on-board diagnostic systems (obd)