検索ワード: bout en moer (オランダ語 - 英語)

het idee van bout en moer is het schroeven.
the idea of bolt and nut is the screwing.

stuurinrichting met schroef en moer
nut and lever steering

het idee van bout en moer is de werking schroeven.
the idea of bolt and nut is the working screwing.

om het schroeven, daarom hebben we bout en moer.
for the screwing, that is why we have bolt and nut.

er is dus een enorm verschil tussen bout en moer.
the bolt is long and bulged, the nut is short and hollow, and what the bolt has outside, the screw-thread, the nut has inside.

de relatie ertussen bepaalt ook de vorm van bout en moer.
the relation also defines the form of both bolt and nut.

als we een bout en moer kopen, dan betalen we voor het materiaal.
when we buy a bolt and nut, we pay for the material.

bouten en schroeven
bolts and screws

getapte kraag en moer: materiaalspecificatie nr. 1.3817
threaded collar and nut: material specification no 1.3817

de relaties maken van de werkelijkheid ook een eenheid, zoals bout en moer een eenheid vormen.
the relations also make reality a unity, like bolt and nut form a unity.

en de concrete vormen van bout en moer of van man en vrouw kunnen ons dan zelfs behulpzaam zijn.
and the concrete forms of bolt and nut or man and woman even can be helpful then.

schroeven; bouten en moeren
screws; bolts and nuts

het is het idee van het schroeven dat de vormen bepaalt van bout en moer, en pas daarna is echt schroeven mogelijk.
it is the idea of screwing that defines the forms of bolt and nut, and only after that real screwing is possible.

dat idee bepaalt ook de vorm van bout en moer, zoals het moeten passen om de voet, de vorm van de schoen bepaalt.
that idea of the screw-thread also defines the forms of bolt and nut, like the need to fit to the foot defines the form of the shoe.

het aanhaalkoppel van bouten en moeren;
tightening torque for studs and nuts;

vervaardiging van bouten, schroeven en moeren
manufacture of fasteners and screw machine products

schroeven, bouten en moeren, van koper
copper screws, bolts and nuts (excluding pointed screw nails, screw stoppers, threaded mechanisms used to transmit motion/to act as active machinery part, screw hooks, rings)

2. als we het hebben over geest of idee, de levensgeest of het idee van bout en moer, dan hebben we altijd die immateriële werkingen voor ogen.
2. when we talk of spirit or idea, the vital spirit or the idea of bolt and nut, then we always have these immaterial workings in mind.

bouten en klinknagels worden gebruikt voor andere montagedoeleinden.
bolts and rivets are used for all other assembly.

de werking schroeven, daar draait het om in bout en moer, dat is de geest van bout en moer, het hele idee erachter, het idee van de schroefdraad in dit geval.
the working screwing, that is where it turns on in bolt and nut, that is the spirit of bolt and nut, the whole idea behind it, the idea of the screw-thread in this case.