検索ワード: boven vermelde adres (オランダ語 - 英語)

per post via het hierboven vermelde adres.
by mail to the office address as above.

het vermelde adres moet daarom worden gewijzigd.
the address of the company should therefore be amended.

deze postzendingen op het vermelde adres te distribueren:
distribution to the addresses shown on items;

het boven vermelde kan niet ongedaan gemaakt worden.
the above mentioned cannot be undone.

klop deze op, en roer ze door het boven vermelde mengsel.
beat them, and stir them in the mixture mentioned above.

deze gegevens worden per telefax naar het in bijlage iii vermelde adres gezonden.
the information shall be sent by fax to the address given in annex iii.

gedrukte exemplaren kunnen tevens worden aangevraagd bij de ecb op het hieronder vermelde adres.
hardcopies are also available from the ecb at the address mentioned below.

als u dit wenst te doen moet u een e-mail sturen naar het hierboven vermelde adres.
if you wish to do this you should send an e-mail to the address provided above.

zij dienen hun opmerkingen bij de commissie in op het in artikel 23, lid 1, vermelde adres.
they shall submit their comments to the commission at the address referred to in article 23(1).

de aanmelding moet worden bezorgd op het in artikel 23, lid 1, van de uitvoeringsverordening vermelde adres.
the notification must be delivered to the address referred to in article 23(1) of the implementing regulation.

als u uw persoonlijke gegevens wenst te verbeteren, gelieve ons te contacteren op het hierboven vermelde adres.
if you wish to correct personal data, please contact us at the address stated above.

de krachtens deze verordening te verstrekken gegevens worden aan de commissie toegestuurd op het in bijlage viii vermelde adres.
the notifications provided for in this regulation shall be sent to the commission to the address indicated in annex viii.

alleen opleiding en dialoog kunnen helpen en in dat verband kan ook de boven vermelde instantie haar steentje bijdragen.
the solution is to be found in education and dialogue, to which such a body would contribute.

van hun antwoord aan de commissie zenden zij het originele exemplaar en negenentwintig afschriften aan het in het formulier co vermelde adres.
they shall submit one original and 29 copies of their response to the commission at the address indicated in form co.

nb: gescande foto’s van een van de boven vermelde onderwerpen worden te allen tijde op prijs gesteld.
n.b.: scanned photos pertaining to any of the above subjects are always appreciated.

10 . belangstellenden kunnen op het in bijlage iii vermelde adres inlichtingen verkrijgen over de hoeveelheden en de plaatsen waar de produkten zijn opgeslagen .
10. particulars of the qualities and the places where the products are stored may be obtained by interested parties at the address given in annex iii.

2. de gegadigden kunnen bij het in de bijlage vermelde adres inlichtingen verkrijgen over de beschikbare hoeveelheden en de plaatsen waar de produkten zijn opgeslagen.
2. details of quantities and storage locations may be obtained by interested parties at the address given in the annex.

deze terbeschikkingstelling vindt plaats op verzoek van de betrokken organisaties die hun aanvraag, vóór 1 maart 1987, richten aan het in bijlage ii vermelde adres.
it shall be made available upon application by those organizations to be made to the address indicated in annex ii before 1 march 1987.

5. inlichtingen over de hoeveelheden en over de plaatsen waar de produkten zijn opgeslagen, kunnen door gegadigden worden ingewonnen op het in bijlage ii vermelde adres.
5. interested parties may obtain information on the quantities and the places where the products stored are located at the address indicated in annex ii.

adres waar nadere inlichtingen en documentatie over de erkenningsregeling kunnen worden aangevraagd (indien dat adres afwijkt van het in punt 1 vermelde adres).
address where further information and documentation concerning the qualification system can be obtained (if different from the addresses mentioned under 1).