検索ワード: brandstof niveau laag (オランダ語 - 英語)

koelwater niveau laag
cooling water level low

als iemands xinxing-niveau laag is, is zijn niveau laag.
if a person’s xinxing level is low, his level is low.

de brandstof niveau indicator toont dan de hoeveelheid brandstof in de tank in vergelijking met een volle tank.
the fuel level indicator is showing you the relative amount of fuel remaining in the tank in relation to a full tank.

hij probeert zijn aantal cd4-cellen hoog te houden en zijn virale niveau laag, om zijn levenskwaliteit te verbeteren.
but he is working to keep his cd4 count high and his viral level low so he can make his life better.

hoewel het gebruik van dergelijke e-governmentdiensten op het niveau van de lidstaten toeneemt, blijft het op pan-europees niveau laag.
although the consumption of such egovernment services at member states level is increasing, the consumption at pan-european level remains low.

de winstgevendheid verslechterde tijdens de beoordelingsperiode aanzienlijk, met name tussen 2007 en het ot, toen zij op het laagste niveau lag.
profitability deteriorated significantly over the period considered, in particular between 2007 and the ip, when it reached its lowest level.

we hebben hele goede honden gezien en er deden er misschien niet zoveel mee als vorig jaar, maar het niveau lag dit jaar een stuk hoger.
we saw a lot of very good dogs and maybe there didn't compete as much dogs (owners) as last year, but the level was really high this year.

in veel landen heeft men door deze situatie problemen ondervonden, omdat van veel tijdelijk in een land gedetacheerde werknemers de lonen aanmerkelijk onder het nationale niveau lagen.
this state of affairs has caused suffering in many countries, as the pay of workers posted to them temporarily has considerably undercut national wage levels.

in dit opzicht was in het reddingsbesluit al vastgelegd dat de vergoeding van 20 basispunten ver onder het niveau lag dat uit de toepassing van de aanbeveling van de europese centrale bank van 20 oktober 2008 voortvloeide.
in this regard, the rescue aid decision already stated that the fee of 20 basis points was well below the level resulting from the application of the european central bank’s recommendation of 20 october 2008.

op 15 september 1998 waren de brandstofaccijnzen in het verenigd koninkrijk tweeënhalf keer zo hoog als in spanje, terwijl de basisprijs in het verenigd koninkrijk het laagst was en op hetzelfde niveau lag als in frankrijk.
by 15 september 1998 uk fuel duties were 250% those of spain whereas the uk fuel base price was equal lowest with france.

ten tweede, de stijging van de overheidsuitgaven in de afgelopen decennia heeft de regeringen van veel lidstaten ertoe gebracht de belastingen en de sociale premies te verhogen, die in europa toch al op een onhoudbaar hoog niveau lagen.
secondly, the rise in public expenditure in the last few decades has caused the governments of several of the member states to increase taxation and social welfare contributions, which were already at an unendurably high level in europe.

voorts dient bij de benchmark rekening te worden gehouden met het feit dat het salarisniveau van deutsche post steeds boven het „bij concurrenten gebruikelijke” niveau lag;
furthermore, the benchmark rate should take into account the fact that deutsche post has always paid higher than ‘competitive’ wages.

in het algemeen kunnen we zeggen dat wanneer een weerstandsniveau wordt verbroken, dat alle verkopers die (wellicht door fundamentele oorzaken) op dit niveau lagen, nu weg zijn.
in general, we can say that when a resistance level is broken, all sellers which (perhaps due to fundamental reasons) were on this level, will be gone. so, the sell-side is gone, while the buy-side is still there.

wanneer we de geschiedenis van dit dossier nader bekijken, dan zien we dat de commissie zich bij de opstelling van haar voorstel heeft beperkt tot het overnemen van een ontwerp van de herziening van het verdrag van brussel dat door een comité van deskundigen was opgesteld vóór de inwerkingtreding van het verdrag van amsterdam, dat wil zeggen toen deze materie nog intergouvernementeel was en ongeveer op het niveau lag van het internationale publiekrecht.
when we examine the history of this issue, we realise that the commission, in making its proposal, has limited itself to a draft review of the brussels convention, carried out by a committee of experts before the entry into force of the treaty of amsterdam, i.e. when this was an intergovernmental matter, very close to international public law.

overwegende dat verordening (eeg) nr. 2942/80 van de commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij verordening (eeg) nr. 259/84 (4), voorziet in de mogelijkheid tot aankoop door de interventiebureaus van ruwe olie uit afvallen van olijven met een zuurheidsgraad van hoogstens 15°; dat de ervaring heeft aangetoond dat de afzet van deze olie op de markt de laatste verkoopseizoenen enige moeilijkheden oplevert en dat tegelijkertijd de marktnoteringen voor deze kwaliteit op een lager niveau lagen dan dat van de interventieprijs; dat bijgevolg voor deze kwaliteit de korting die op de interventieprijs moet worden toegepast, dient te worden verhoogd;
whereas pursuant to commission regulation (eec) no 2942/80 (3), as last amended by regulation (eec) no 259/84 (4), olive oils from olive residues may be bought in which have up to and including 15o acidity; whereas such oils have proved difficult to dispose of on the market in recent years; whereas the market prices concerned have been below the intervention price; whereas the reduction in the intervention price for that quality should therefore be increased;