検索ワード: breeuwen (オランダ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

英語

情報

オランダ語

breeuwen

英語

caulk

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 8
品質:

参照: IATE

オランダ語

deze verbinding ontzagwekkend, maar het te herstellen zonder srezaniya breeuwen het is onmogelijk.

英語

this connection strong but to repair it without thorn cutting it is impossible.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

in dit geval polupotemok srezaiut op een kant respectievelijk breeuwen en niet op alle lengte, en slechts half of meerdere meer.

英語

in this case polupotemok cut off on one party of a thorn and not for all length but only half or it is slightly more.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

het is het is onmogelijk te maken meerdere meere opening breeuwen van de nest, om er mee arbeid, in de sterke toepassing van de staking, kwam erin.

英語

it is impossible to do a thorn of slightly more aperture of a nest that it hardly, at strong drawing of blow, entered into it.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

halverwege de 16e eeuw waren op de lastage vijf lijnbanen gevestigd, een aantal mastenmakers en enkele werven voor het breeuwen en kalefateren (= repareren) van schepen.

英語

halfway through the 16th century, five ropewalks, some ship's mast factories, and a few shipyards for the caulking and repairing of ships were established here.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

andere schepen hebben de goede jaren gebruikt om hun schip te breeuwen en hun tuigage in orde te maken - in andere woorden, hun schulden af te betalen. u hebt de goede jaren echter gebruikt om nog meer te lenen.

英語

other ships used the good years to caulk their hulls and clear their rigging - in other words, to pay off debt - but you used the good years to raise borrowing yet further.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

breeuw is klaar, kan worden aan de onderrichting proushiny begeven.

英語

the thorn is ready, it is possible to start eye formation.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,791,589,956 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK