検索ワード: brengt nieuwe vraagstukken met zich mee (オランダ語 - 英語)

dat brengt nieuwe uitdagingen met zich mee.
there are fresh challenges that lie ahead of us.

dat brengt weer nieuwe, tijdrovende procedures met zich mee.
this implies further procedures that take time.

het licht komt en brengt een nieuwe dag met zich mee!
the light comes and brings with it a new day!

tegelijkertijd brengt ze nieuwe marktkansen met zich mee voor energiebedrijven.
at the same time, it creates new market opportunities for energy companies.

vrijheid brengt verantwoordelijkheid met zich mee.
freedom carries with it a responsibility.

dit brengt nieuwe rechten, maar ook nieuwe plichten met zich mee.
that means new rights, but also new obligations.

animal crossing: new leaf brengt veel nieuwe functies met zich mee.
the game is played in real-time with nintendo 3ds's internal clock, with aspects such as shop opening times, species of wildlife and special events varying depending on the time of day and season.

brengt het nieuwe stelsel juridische onzekerheid voor dealers met zich mee?
will the new system bring about legal uncertainty for dealers?

welke beleidsimplicaties brengt dit met zich mee?
what are the policy implications?

re-enactment brengt voorlichting met zich mee.
education is a very important part of re-enactment.

de mondialisering van de sector brengt nieuwe kansen en uitdagingen met zich mee.
the globalisation of the sector gives rise to new opportunities and new challenges.

met name het protocol van kyoto brengt nieuwe uitdagingen en mogelijkheden met zich mee.
the kyoto protocol in particular has presented the forestry sector with both new challenges and opportunities.

ook de technische ontwikkeling in de financiële sector brengt nieuwe problemen met zich mee.
technical developments in financial transactions are also facing us with new problems.

globalisering levert voor beide partijen uitdagingen op en brengt nieuwe verantwoordelijkheden met zich mee.
it presents challenges to both and brings further responsibilities.

dit brengt nieuwe mogelijkheden met zich mee, maar ook nieuwe uitdagingen in compliance en risicomanagement.
this brings new opportunities, but can also entail compliance with new legislation and new types of risk management.

...je brengt nieuwe hoop en mededogen.
...people. you will bring new hope and compassion.

maar zoals altijd brengt nieuwe kennis nieuwe risico's en meer verantwoordelijkheid met zich mee.
just as always in the past, however, new knowledge also entails new risks and increased responsibility.

de bouw ervan brengt nieuwe confiscaties, nieuwe ontruimingen en nieuwe check points met zich mee.
it is depriving palestinian farmers of crucial irrigated land to the north of the west bank.

de snel veranderende en internationaal georiënteerde wereld van het geautomatiseerd lassen brengt nieuwe uitdagingen met zich mee.
the fast moving pace and international world of automated welding presents new challenges..

dit brengt nieuwe uitdagingen met zich mee voor handhavingsinstanties, die worden beperkt door de grenzen van hun rechtsgebied.
this brings new challenges to enforcers who are constrained by jurisdictional boundaries.