検索ワード: broedstoof (オランダ語 - 英語)

gedrag in de broedstoof
behaviour in incubator

co-2-biologische broedstoof
co-2 biological incubator

broedstoof geregeld bij 30 c .
incubator set at 30 c .

4.2 . broedstoof , ingesteld op 38 * c .
4.2. incubator, set at 38 ºc.

4.1 . broedstoof met thermostaat , ingesteld op 38 * c .
oven with thermostat set at 38 ºc.

waterbad of broedstoof, ingesteld op 40 c min of meer 1 c .
water bath or incubator, set at 40 c more or less 1 c .

breng de schalen in de broedstoof ( punt 4.1.3 ).
transfer the dishes to the incubator (4.1.3).

gestapelde schalen mogen elkaar en de wanden en bovenkant van de broedstoof niet raken .
stacks of dishes should be separated from one another and from the walls and top of the incubator.

4.1 waterbad of broedstoof , ingesteld op 40 * c min of meer 1 * c .
4. apparatus 4.1 water bath or incubator, set at 40 °c ± 1 °c.

4.1.1 . broedstoof, waarin een temperatuur van 64 p 1 gc kan worden gehandhaafd .
4.1.1. incubator, capable of maintaining a temperature of 64 p 1 oc

4.1.3 . broedstoof, waarin overal een temperatuur van 30 p 1 gc kan worden gehandhaafd .
4.1.3. incubator, capable of maintaining a temperature of 30 p 1 oc at all points within it.

breng de kolf in het waterbad of de broedstoof ( 4.1 ) en laat gedurende 48 h staan .
place the flask in the water bath or incubator ( 4.1 ) and leave there for 48 hours .

4 .1.3 . broedstoof, waarin op elk plaats een temperatuur van 30 p 1 gc kan worden gehandhaafd .
4.1.3. incubator, capable of maintaining a temperature of 30 p 1 oc at all points within it.

het mengsel van melk en antigeen moet gedurende ten minste 45 minuten en ten hoogste 60 minuten bij een temperatuur van 37 c in een broedstoof worden bebroed .
the mixture of milk and antigen must be incubated at 37 ºc for not less than forty-five minutes and not more than sixty minutes.

na 5 minuten contact het papier afnemen en op een andere plaats leggen van de voedingsbodem, waar het zal blijven tijdens een nacht broeden bij 30 c in de broedstoof .
after 5 minutes' contact, detach the paper and place it on another spot in the culture medium, where it will remain during the incubation period . the incubate overnight at 30 c .

in feite is deze derde kamer van winst de broedstoof waar alle nieuwelingen in de regering hun betrokkenheid en integriteit van vertegenwoordiging kunnen ontwikkelen op basis van het principe van het materiële of hogere voordeel.
in fact this third chamber of gain is the brooding stove where all neophytes in government can develop their commitments and integrity of representation on the principle of material or a higher form of gain.

na 5 minuten contact het papier afnemen en op een andere plaats leggen van de voedingsbodem , waar het zal blijven tijdens een nacht broeden bij 30 * c in de broedstoof .
after 5 minutes' contact, detach the paper and place it on another spot in the culture medium, where it will remain during the incubation period.

zwenk gedurende 2 minuten om en plaats de kolf daarna gedurende 21 uur in de broedstoof ( 4.2 ) ; zwenk van tijd tot tijd om .
shake for 2 minutes, place the flask in the incubator (4.2) and keep there for 21 hours, shaking occasionally.

6. het mengsel van melk en antigeen moet gedurende ten minste 45 en ten hoogste 60 minuten geïncubeerd worden bij een temperatuur van 37 °c. de reactie wordt beoordeeld binnen 15 minuten nadat het mengsel uit de broedstoof is verwijderd.
6. the mixture of milk and antigens must be incubated at 37 °c for not less than 45 minutes and not more than 60 minutes.

7.2.1 . bebroed een ongeopend pak gepasteuriseerde melk of, als dat onmogelijk is, een represtentatief monster van ten minste 100 ml gedurende 120 p 2 uur bij 6 p 0,5 gc in een broedstof ( punt 4.1.3, onder a )).
7.2.1. incubate an unopened package of pasteurized milk, or if this is impossible a representative sample not less than 100 ml for 120 p 2 hours at 6 p 0,5 oc in an incubator (4.1.3(a)).