検索ワード: bromfietsers (オランダ語 - 英語)

motorrijders en bromfietsers
motorcycle and moped riders

hiermee zal ook de situatie betreffende grensoverschrijdende bromfietsers worden verduidelijkt.
it will also clarify the situation regarding moped riders crossing borders.

bromfietsers zijn met meer dan 1 400 verkeersdoden oververtegenwoordigd in het totaal aantal verkeersslachtoffers.
moped drivers are overrepresented in the number of fatalities, with more than 1,400 drivers killed.

het verduidelijkt ook de situatie van bromfietsers die grenzen overschrijden of die een bromfiets huren op vakantie.
it will also clarify the situation regarding moped riders crossing borders or renting a moped when on holiday.

de meeste slachtoffers van dodehoekongevallen zijn voetgangers, fietsers of bromfietsers, een bijzonder kwetsbare groep weggebruikers.
most of the victims of such accidents are pedestrians or two-wheelers, a particularly vulnerable category of road users.

voorziet in een geleidelijke toegang tot het rijbewijs voor de zwaarste motorrijwielen en in de algemene invoering van een rijbewijs voor bromfietsers.
provides for gradual access to driving licences for the most powerful motorcycles and introduces a driving licence for mopeds.

bijzondere aandacht besteden aan kwetsbare gebruikers zoals voetgangers, fietsers en bromfietsers, onder meer dankzij veiligere infrastructuur en voertuigtechnologieën.
pay particular attention to vulnerable users such as pedestrians, cyclists and motorcyclists, including through safer infrastructure and vehicle technologies.

meer aandacht voor de relatief hoge risico's van bromfietsers, in het bijzonder de 16- en 17-jarige bromfietsers;
pay more attention to the relatively high crash rates of mopedists, in particular the 16 and 17 year olds;

uit de figuur blijkt dat, het terwijl het aantal doden onder automobilisten, voetgangers, fietsers en bromfietsers sinds 2001 is gedaald, dit onder motorfietsers niet is gebeurd.
the table shows that while fatalities for cars, pedestrians, bicycles and mopeds have all decreased since 2001, this is not the case for motorcycles.

en dan blijven er nog de fundamentele problemen van de waarneming van de tweewielige motorvoertuigen, met hun specifieke eigenschappen, door de chauffeurs van de andere voertuigen enerzijds en van de waarneming door de motorrijders en bromfietsers zelf van de veiligheid van hun gedrag ten opzichte van de andere voertuigen anderzijds.
the basic issues which remain are those of perception: how powered two-wheel vehicles, and everything associated with them, are seen by drivers of other road vehicles and how drivers of such vehicles see their own safety compared with that of other road vehicles.

bromfietser
autocycle rider