検索ワード: bronchiën (オランダ語 - 英語)

chemische brandwond van de bronchiën
chemical burn of bronchi

bronchitis (ontsteking van de bronchiën),
bronchitis (inflammation of the bronchi),

het kraakbeen van het strottenhoofd, de luchtpijp en de extralobulaire bronchiën,
the cartilage of the larynx, the trachea and the extra-lobular bronchi;

in tegenstelling tot emfyseem tast astma de bronchiën aan, niet de alveolen.
in contrast to emphysema, asthma affects the bronchi, not the alveoli.

c) kraakbeen van het strottehoofd, de luchtpijp en de extralobulaire bronchiën,
(c) the cartilage of the larynx, the trachea and the extralobular bronchi;

histamine speelt ook een rol bij de samentrekking van de gladde spieren van de bronchiën en de maagdarm tractus.
histamine plays a role in the contraction of the smooth muscles of the bronchi and the gastrointestinal tract.

als een persoon een lange tijd rookt, zal de dokter bij dissectie ontdekken dat zijn bronchiën en longen helemaal zwart zijn.
if a person smokes for a long period of time, at the time of autopsy a doctor will find that his or her trachea and lungs are all black.

als zij de lucht hevig sprayen gaat de temperatuur omhoog. en ook het aantal infecties van de bronchiën en sinussen enzovoort stijgt.
when they spray heavily the temperature goes up, so does the amount of infections of the bronchial tubes and sinuses and so on.

bronchiolitis (ontsteking van de kleine bronchiën met ademhalingsmoeilijkheden en piepen in de borstkas in combinatie met hoest en koorts),
bronchiolitis (inflammation of small bronchi with breathing difficulties and wheeze in the chest, associated with cough and fever),

er worden ten minste twee niveaus van de luchtpijp onderzocht, inclusief één lengtecoupe door de carina van de splitsing van de extrapulmonale bronchiën, en één dwarscoupe.
at least two levels of the trachea should be examined including one longitudinal section through the carina of the bifurcation of the extrapulmonary bronchi and one transverse section.

het is te hopen dat de x-stralen zal kenmerkende afwijkingen in de bronchiën die gerelateerd zijn aan deze ziekte te onthullen, maar dat is niet altijd het geval.
it is hoped that x-rays will reveal characteristic abnormalities in the bronchi that are related to this disease, but that is not always the case.

in de luchtpijp en de voornaamste vertakkingen van de bronchiën moet een overlangse snede worden aangebracht en in het onderste derde gedeelte van de longen dient een dwarssnede te worden aangebracht door de voornaamste vertakkingen van de luchtpijp;
the trachea and the main branches of the bronchi must be opened lengthways and the lungs must be incised in their posterior third, perpendicular to their main axes;

visueel onderzoek van de longen, de luchtpijp en de slokdarm; palpatie van de longen; de bronchiale en de mediastinale lymfklieren aan de bronchiën (lnn.
visual inspection of the lungs, trachea and oesophagus; palpation of the lungs; palpation and, if necessary, incision of the bronchial and mediastinal lymph nodes (lnn.

in de luchtpijp en de voornaamste vertakkingen van de bronchiën moet in het onderste derde gedeelte een dwarssnede worden aangebracht door de voornaamste vertakkingen van de luchtpijp; deze insnijdingen zijn evenwel niet vereist wanneer de longen van menselijke consumptie uitgesloten zijn;
the trachea and the main branches of the bronchi must be incised in their posterior third, perpendicular to their main axes; however, these incisions are not necessary where the lungs are excluded from human consumption;

in de luchtpijp en de voornaamste vertakkingen van de bronchiën moet een overlangse snede worden aangebracht en in het onderste derde gedeelte van de longen dient een dwarssnede te worden aangebracht door de voornaamste vertakkingen van de luchtpijp; deze insnijdingen zijn evenwel niet vereist wanneer de longen niet voor menselijke consumptie bestemd zijn;
the trachea and the main branches of the bronchi must be opened lengthwise and the lungs incised in their posterior third, perpendicular to their main axes; however, these incisions are not necessary where the lungs are excluded from human consumption;

lymfklier aan de bronchien
bronchial lymph node